咏怀诗意和翻译_唐代诗人王绩

故乡行云是，虚室坐间同。
日落西山暮，方知天下空。

咏怀作者简介

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

咏怀翻译及注释

《咏怀》是唐代王绩创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
故乡行云是，
虚室坐间同。
日落西山暮，
方知天下空。

诗意：
这首诗词描绘了作者对故乡的思念和对世俗束缚的疲倦之情。作者在远离家乡的地方，看着行云流水，内心却感到与故乡的联系。虚室中，他和黄昏一同坐着，感觉到了周围环境的空虚。这种寂寞和空旷的氛围使他更加深刻地明白了这个世界的虚无。

赏析：
这首诗词表达了唐代士人对故乡和世俗生活的思考和怀疑。作者情感深沉，通过带有禅意的叙述，传达了他对故乡的思念以及对人生意义的追问。行云流水和日落西山的描绘增加了诗词的意境和抒情感。诗中的空旷和虚无意味着作者对所处环境的疲倦和对人生的怀疑。整首诗表达了一种超脱尘世的意境，传递了作者在现实生活中的迷茫和对更高层次境界的渴望。