字典帮 >古诗 >留别宋处士诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-11-25

留别宋处士

唐代  戴叔伦  

唐诗三百首  咏史怀古  

留欢方继烛,此会岂他人。
乡里游从旧,儿童内外亲。
夜深愁不醉,老去别何频。
莫折园中柳,相看惜暮春。

留别宋处士作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

留别宋处士翻译及注释

《留别宋处士》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
留下欢乐继续照明烛光,
这次离别怎能是他人所能取代。
在故乡游玩,与老友相聚,
孩子们内外皆亲近。
夜深时愁绪不能醉倒,
年老之后别离又何其频繁。
请不要折断园中的柳枝,
相互欣赏,珍惜这将逝去的春天。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对离别的思念和对时光流逝的感慨之情。诗人在离别之际,希望能够延续欢乐的氛围,不让别离带走美好的回忆。他认为这次的离别是独一无二的,无法由他人代替。在故乡,与老友相聚,与家人团聚,让他感到温暖和亲切。然而,随着年岁的增长,离别的次数也变得频繁,这让他感到忧愁。夜深时,他无法通过饮酒来忘却忧思,年老之后的离别让他倍感痛苦。

诗的最后两句表达了诗人对春天的珍惜。他劝告人们不要折断园中的柳枝,这是对春天的一种保护和珍惜。他希望大家相互欣赏春天的美好,一同珍惜即将逝去的时光。

整首诗抒发了诗人对离别的无奈和对时光流逝的感慨。他希望能够延续欢乐,珍惜与亲人朋友相聚的时刻,并呼吁大家保护春天的美景,共同欣赏春天的短暂而宝贵。这首诗以简洁明快的语言描绘了离别的情感和对时光流逝的思考,给人以深深的共鸣。

留别宋处士拼音读音参考

liú bié sòng chǔ shì
留别宋处士

liú huān fāng jì zhú, cǐ huì qǐ tā rén.
留欢方继烛,此会岂他人。
xiāng lǐ yóu cóng jiù, ér tóng nèi wài qīn.
乡里游从旧,儿童内外亲。
yè shēn chóu bù zuì, lǎo qù bié hé pín.
夜深愁不醉,老去别何频。
mò zhé yuán zhōng liǔ, xiāng kàn xī mù chūn.
莫折园中柳,相看惜暮春。


相关内容11:

过龙湾五王阁访友人不遇

送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)

将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人

吴明府自远而来留宿(一作卢新吴航忽远至留宿弊居)

太原送穆质南游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题秦隐君丽句亭
    北人归欲尽,犹自住萧山。闭户不曾出,诗名满世间。...
  • 送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡
    古渡大江滨,西南距要津。自当舟楫路,应济往来人。翻浪惊飞鸟,回风起绿苹。君看波上客,岁晚独......
  • 早行寄朱山人放
    山晓旅人去,天高秋气悲。明河川上没,芳草露中衰。此别又千里,少年能几时。心知剡溪路,聊且寄......
  • 送萧二
    拟向田间老此身,寒郊怨别甚於春。又闻故里朋游尽,到日知逢何处人。...
  • 冬日有怀李贺长吉
    岁晚斋居寂,情人动我思。每因一尊酒,重和百篇诗。月冷猿啼惨,天高雁去迟。夜郎流落久,何日是......
  • 过友人隐居
    潇洒绝尘喧,清溪流绕门。水声鸣石濑,萝影到林轩。地静留眠鹿,庭虚下饮猿。春花正夹岸,何必问......