字典帮 >古诗 >游韶州广界寺诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-09-07

游韶州广界寺

唐代  宋之问  

离别  

影殿临丹壑,香台隐翠霞。
巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。
宝铎摇初霁,金池映晚沙。
莫愁归路远,门外有三车。

游韶州广界寺作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

游韶州广界寺翻译及注释

《游韶州广界寺》是唐代文人宋之问所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
影殿临丹壑,
香台隐翠霞。
巢飞衔象鸟,
砌蹋雨空花。
宝铎摇初霁,
金池映晚沙。
莫愁归路远,
门外有三车。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静安详的景色。诗人游览了广界寺,寺庙与丹壑相邻,神秘而壮丽。香台被翠绿的云雾遮掩,给人一种虚幻的感觉。在这里,一对巢穴中的鸟儿飞翔着,它们衔着象牙,悬挂了巢口。金砌的道路上雨后空花开放,颇有些凄美的情调。一只宝铎在初霁中摇摆着,散发出令人心旷神怡的音响。金色的池塘倒映着夕阳下的沙滩,形成了一种美丽的景观。诗的结尾表示在这个偏僻的地方,不必担心回程的路途,因为寺外已经有三辆车准备好了。

赏析:
这首诗以描述自然风景为主题,展现了唐代文人对清幽景观的追求和对宁静和平的向往。通过描绘广界寺的景色,并融入自己的情感,诗人构造了一个宁静而美丽的场景。诗中的意象生动而具体,如影殿临丹壑、香台隐翠霞,给读者带来深深的视觉享受。同时,在描写自然景色的同时,诗人也通过象征手法表达了自己的情感,如寺中的巢飞象鸟、砌蹋雨空花等,增强了诗的意境。整首词情感平和,充满了诗人对自然的热爱和对宁静祥和生活的向往,给人一种安详的感觉。最后一句诗表达了诗人在这个僻静的地方,能够得到别人的陪伴与帮助,不必担心归途,给人以慰藉。整首诗描绘了一幅深深吸引人的山水景色,给予人一种宁静和希望的感觉。

游韶州广界寺拼音读音参考

yóu sháo zhōu guǎng jiè sì
游韶州广界寺

yǐng diàn lín dān hè, xiāng tái yǐn cuì xiá.
影殿临丹壑,香台隐翠霞。
cháo fēi xián xiàng niǎo, qì tà yǔ kōng huā.
巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。
bǎo duó yáo chū jì, jīn chí yìng wǎn shā.
宝铎摇初霁,金池映晚沙。
mò chóu guī lù yuǎn, mén wài yǒu sān chē.
莫愁归路远,门外有三车。


相关内容11:

谢都督挽歌

使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四

答户部员外贺遂涉戏赠

山行寄刘李二参军

始兴南山下有林泉,尝卜居焉,荆州卧病有怀此地


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和正日临朝应诏
    皇猷被寰宇,端扆属元辰。九重丽天邑,千门临上春。...
  • 同临津纪明府孤雁
    三秋违北地,万里向南翔。河洲花稍白,关塞叶初黄。避缴风霜劲,怀书道路长。水流疑箭动,月照似......
  • 饯济阴梁明府各探一物得荷叶
    荷叶生幽渚,芳华信在兹。朝朝空此地,采采欲因谁。但恐星霜改,还将蒲稗衰。怀君美人别,聊以赠......
  • 洪州西山祈雨,是日辄应,因赋诗言事
    兹山蕴灵异,走望良有归。丘祷虽已久,甿心难重违。迟明申藻荐,先夕旅岩扉。独宿云峰下,萧条人......
  • 奉和仪鸾殿早秋应制
    睿想追嘉豫,临轩御早秋。斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。高殿凝阴满,雕窗艳曲流。小臣参广宴,大造谅......
  • 答王无功九日
    秋来菊花气,深山客重寻。露叶疑涵玉,风花似散金。摘来还泛酒,独坐即徐斟。王弘贪自醉,无复觅......