字典帮 >古诗 >金尺石诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-07-27

金尺石

唐代  施肩吾  

明月  弹琴  抒情  

丹砂画顽石,黄金横一尺。
人世较短长,仙家爱平直。

金尺石作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

金尺石翻译及注释

《金尺石》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
丹砂画顽石,
黄金横一尺。
人世较短长,
仙家爱平直。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅用丹砂绘制的顽石画和一尺长的黄金,表达了人世间的短暂和飘忽不定,以及仙境中追求平直和恒久的价值观。

赏析:
这首诗词通过对比人世与仙境的不同,传达了作者对于人生短暂和无常的思考。首句"丹砂画顽石"描绘了一副用丹砂绘制的画作,丹砂象征着人世间的红尘,而顽石则寓意着坚固和持久。这种绘画作品的存在形式是暂时的,同时也凸显了人世间的短暂和转瞬即逝。

接着,诗中提到"黄金横一尺",黄金是贵重而稳定的象征,而一尺的长度则强调了它的有限。这句意味着财富和物质的积累也不能使人生长久或稳定。

最后两句"人世较短长,仙家爱平直"表达了作者对人生短暂和无常的感慨,以及对仙境价值观的推崇。相对于人世间的短暂,仙家追求的是平直和恒久的境界。这里的"平直"可以理解为指追求正直、坦荡的品德,追求内心的平和与恒定。

整首诗词通过简洁而深刻的语言,以寥寥数字与形象的对比,展示了作者对人生短暂和无常的思考,并赞美了仙家所追求的平直与恒久之境。

金尺石拼音读音参考

jīn chǐ shí
金尺石

dān shā huà wán shí, huáng jīn héng yī chǐ.
丹砂画顽石,黄金横一尺。
rén shì jiào duǎn cháng, xiān jiā ài píng zhí.
人世较短长,仙家爱平直。


相关内容11:

到宣武三十韵

杂古词五首

送僧南游

秋夜山中别友人

题旅榇(一作葬宝鸡逆旅士人铭诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀王直秀才
    乡无竹圃为三径,贫寄邻家已二年。惟有素风身未坠,世间开口不言钱。...
  • 过梅里七首家…今列题于后·忆东郭居(效丘迟)
    昔余过稚齿,从师昧知奥。徒怀利物心,不获藏身宝。曳娄一缝掖,出处劳昏早。醒醉迷啜哺,衣裳辨......
  • 旧镜
    团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。一经离别少年改,难与清光相见新。...
  • 萧史图歌
    霜绡数幅八月天,彩龙引凤堂堂然。小载萧仙穆公女,随仙上归玉京去。仙路迢遥烟几重,女衣清净云......
  • 赠真公影堂
    旧房西壁画支公,昨暮今晨色不同。远客闲心无处所,独添香火望虚空。...
  • 毗陵东山
    昔人别馆淹留处,卜筑东山学谢家。丛桂半空摧枳棘,曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月,更种春园满......