字典帮 >古诗 >上阳宫辞诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-07-24

上阳宫辞

唐代  吴融  

苑路青青半是苔,翠华西去未知回。
景阳春漏无人报,太液秋波有雁来。
单影可堪明月照,红颜无奈落花催。
谁能赋得长门事,不惜千金奉酒杯。

上阳宫辞作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

上阳宫辞翻译及注释

《上阳宫辞》是唐代吴融创作的一首诗词。该诗以上阳宫为背景,描绘了宫廷的凄凉和寂寞。

译文:
苑路青青半是苔,
翠华西去未知回。
景阳春漏无人报,
太液秋波有雁来。
单影可堪明月照,
红颜无奈落花催。
谁能赋得长门事,
不惜千金奉酒杯。

诗意:
诗中通过描绘上阳宫的景象,表达了作者内心的凄凉和孤寂。宫廷的繁华已经消退,曾经的辉煌已经远去。春天的钟声无人敲响,秋天的波浪却有雁儿飞来,这是一个寂寞的季节。影子只能照亮明月,红颜美人却无法抵挡落花纷纷。诗人不禁想起长门的守门人,惋惜地说,有人能写出长门的事迹,愿意不惜千金奉上酒杯。

赏析:
《上阳宫辞》以唐代宫廷为背景,描绘了一个繁华过后的场景。通过寂寞的景象和孤寂的心情,抒发了作者的情感。诗中融入了大自然的元素,通过对季节变化的描绘,衬托出宫廷的冷清和寂寞。诗人借景抒情,以诗词表达出内心的感受,展现了唐代宫廷的凄凉和薄凉的一面。整首诗用字简洁,意境深远,给人以深刻的思考和沉思。

上阳宫辞拼音读音参考

shàng yáng gōng cí
上阳宫辞

yuàn lù qīng qīng bàn shì tái, cuì huá xī qù wèi zhī huí.
苑路青青半是苔,翠华西去未知回。
jǐng yáng chūn lòu wú rén bào,
景阳春漏无人报,
tài yè qiū bō yǒu yàn lái.
太液秋波有雁来。
dān yǐng kě kān míng yuè zhào, hóng yán wú nài luò huā cuī.
单影可堪明月照,红颜无奈落花催。
shuí néng fù dé cháng mén shì, bù xī qiān jīn fèng jiǔ bēi.
谁能赋得长门事,不惜千金奉酒杯。


相关内容11:

贻里中同志

观棋

招西洞道者

和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄

维扬逢诗友张乔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送僧
    道了亦未了,言闲今且闲。从来无住处,此去向何山。片石树阴下,斜阳潭影间。请师留偈别,恐不到......
  • 长林山中闻贼退寄孟明府
    一县今如此,残民数不多。也知贤宰切,争奈乱兵何。皆自干戈达,咸思雨露和。应怜住山者,头白未......
  • 题唐兴寺小松
    虽小天然别,难将众木同。侵僧半窗月,向客满襟风。枝拂行苔鹤,声分叫砌虫。如今未堪看,须是雪......
  • 和刘评事送海禅和归山
    衲外元无象,言寻那路寻。问禅将底说,传印得何心。未了群山浅,难休一室深。伏魔宁是兽,巢顶亦......
  • 题觉禅和
    少见修行得似师,茅堂佛像亦随时。禅衣衲后云藏线,夏腊高来雪印眉。耕地诫侵连冢土。伐薪教护带......
  • 山居寄同志
    茅斋深僻绝轮蹄,门径缘莎细接溪。垂钓石台依竹垒,待宾茶灶就岩泥。风生谷口猿相叫,月照松头鹤......