字典帮 >古诗 >让纠曹上乐使君诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-07-19

让纠曹上乐使君

唐代  贾岛  

战战复兢兢,犹如履薄冰。
虽然叨一掾,还似说三乘。
瓶汲南溪水,书来北岳僧。
戆愚兼抱疾,权纪不相应。

让纠曹上乐使君作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

让纠曹上乐使君翻译及注释

《让纠曹上乐使君》是唐代诗人贾岛的作品,诗意表达了诗人自嘲和自省的心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

战战复兢兢,犹如履薄冰。
心里忐忑不安,像走在薄冰上一样小心翼翼。

虽然叨一掾,还似说三乘。
虽然只是担任小官的职务,却像在讲述宏大的道理。

瓶汲南溪水,书来北岳僧。
取来南边溪水装满瓶子,寄给北边的僧人。

戆愚兼抱疾,权纪不相应。
愚笨而且身患疾病,行事不符合官场的规矩。

诗词中的“纠曹上乐使君”意味着诗人自嘲自宽,将自己与高官显贵相比较。诗人深知自己的愚笨和不合规矩的行事举止,但仍然希望自己的努力能得到认可和赞赏。整首诗流露出诗人内心的自省和对自己境遇的无奈与苦闷。

贾岛是唐代文学的代表人物之一,以其悲壮的诗风和自嘲式的创作风格而蜚声文坛。他的诗作多描写自身的懊丧和颓废情绪,文学上被称为“岛体诗”。这首诗词即是他典型的岛体诗之一,通过自嘲和自省,表达了诗人对自己境遇的无奈和对社会现实的思考。整个诗词的语言简洁明快,表达了诗人内心的纠结和无力感,让人感受到一种深沉的情感共鸣。

让纠曹上乐使君拼音读音参考

ràng jiū cáo shàng lè shǐ jūn
让纠曹上乐使君

zhàn zhàn fù jīng jīng, yóu rú lǚ bó bīng.
战战复兢兢,犹如履薄冰。
suī rán dāo yī yuàn, hái shì shuō sān shèng.
虽然叨一掾,还似说三乘。
píng jí nán xī shuǐ, shū lái běi yuè sēng.
瓶汲南溪水,书来北岳僧。
gàng yú jiān bào jí, quán jì bù xiāng yìng.
戆愚兼抱疾,权纪不相应。


相关内容11:

莲叶

伤柘枝妓

投元郎中

酬崔表仁

访李甘原居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 石潴
    古岸陶为器,高林尽一焚。焰红湘浦口,烟浊洞庭云。迥野煤飞乱,遥空爆响闻。地形穿凿势,恐到祝......
  • 夜期啸客吕逸人不至
    逸人期宿石床中,遣我开扉对晚空。不知何处啸秋月,闲著松门一夜风。...
  • 送刘侍御重使江西
    时当苦热远行人,石壁飞泉溅马身。又到钟陵知务大,还浮湓浦属秋新。早程猿叫云深极,宿馆禽惊叶......
  • 薛侍御处乞靴
    越客南来夸桂麖,良工用意巧缝成。看时共说茱萸皱,著处嫌无鸲鹆鸣。百里奚身悲甚似,五羊皮价敢......
  • 怀初公
    不见休上人,空伤碧云思。何处开宝书,秋风海光寺。...
  • 寓兴
    莫居暗室中,开目闭目同。莫趋碧霄路,容飞不容步。暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云......