字典帮 >古诗 >临江仙(茂叔兄生日)诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-10-05

临江仙(茂叔兄生日)

宋代  魏了翁  

临江仙  

占断人间闲富贵,长秋应是长春。
前山推月上帘旌。
缓觞火寻旧友,勾拍按新声。
时倚晴空看过雁,几州明月关情。
知君早已倦青冥。
时来那得免,事业一窗萤。

临江仙(茂叔兄生日)翻译及注释

《临江仙(茂叔兄生日)》是一首宋代的诗词,作者是魏了翁。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
占断人间闲富贵,长秋应是长春。
前山推月上帘旌,缓觞火寻旧友,
勾拍按新声。
时倚晴空看过雁,几州明月关情。
知君早已倦青冥,时来那得免,
事业一窗萤。

诗意:
这首诗词是魏了翁给茂叔兄庆祝生日所作。诗人通过描绘自然景物和抒发情感,表达了对友谊和时光流转的思考。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘山川、月亮和雁鸟,表达了诗人对友谊和时光的感慨和思考。

首先,诗人通过"占断人间闲富贵,长秋应是长春"的开篇,表达了对人世间富贵荣华的把握,认为长久的秋天应该是永恒的春天。这里的"长秋"和"长春"可以理解为时间的延续和永恒,诗人希望友谊和欢乐能够长久持续。

接下来,诗人描绘了"前山推月上帘旌"的景象,形容月亮升起在山前,如同旗帜飘扬,给人一种壮丽和庄重的感觉。这里的景象也可以理解为诗人对友谊的赞美,将友谊比作高高飘扬的旗帜,表达了对友谊的崇高和重视。

然后,诗人描述了"缓觞火寻旧友,勾拍按新声",诗人与旧友相聚,共饮欢乐,回忆过去的友情,同时也期待着新的友谊和新的声音。这里的"缓觞火"可以理解为慢慢品味美酒,寻找旧日的友谊,而"勾拍按新声"则表示对新的友谊和新的文艺声音的向往。

接着,诗人写道"时倚晴空看过雁,几州明月关情",诗人倚着晴朗的天空观看北飞的雁鸟,感叹时光的流逝,表达了对离别和岁月的感伤。"几州明月关情"则是诗人对故乡的思念和对远方亲友的牵挂。

最后,诗人写道"知君早已倦青冥,时来那得免,事业一窗萤",表达了对茂叔兄的关切和祝愿。诗人认为茂叔兄已经对世事厌倦,但时光流转,无法避免地会有新的事业和挑战出现,就像窗前的萤火虫一样,渺小而坚韧。

总体而言,这首诗词通过自然景物的描绘和情感的抒发,表达了对友谊和时光流转的思考和感慨。诗人希望友谊能够长久持续,同时也表达了对时光流逝和人生变迁的深切感叹。诗中运用了自然景物的形象和意象,以及对友谊和人生的思考,使诗词充满了哲理和情感。

临江仙(茂叔兄生日)拼音读音参考

lín jiāng xiān mào shū xiōng shēng rì
临江仙(茂叔兄生日)

zhàn duàn rén jiān xián fù guì, zhǎng qiū yìng shì cháng chūn.
占断人间闲富贵,长秋应是长春。
qián shān tuī yuè shàng lián jīng.
前山推月上帘旌。
huǎn shāng huǒ xún jiù yǒu, gōu pāi àn xīn shēng.
缓觞火寻旧友,勾拍按新声。
shí yǐ qíng kōng kàn guò yàn, jǐ zhōu míng yuè guān qíng.
时倚晴空看过雁,几州明月关情。
zhī jūn zǎo yǐ juàn qīng míng.
知君早已倦青冥。
shí lái nà de miǎn, shì yè yī chuāng yíng.
时来那得免,事业一窗萤。


相关内容11:

水龙吟(登白鹤山,借前韵呈同游诸丈)

朝中措(赵_·约玉楼溪小集)

念奴娇(叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之)

临江仙(与同官饮于海棠花下,烧烛照花即席赋)

柳梢青(汪提刑杲宜人生日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(和刘左史光祖人日游南山追和去春词韵)
    天公只解作丰年。不相冶游天。小队春旗不动,行庖晚突无烟。吟须捻断,寒炉拨尽,雁自天边。唤起......
  • 谒金门
    烟墅暝。隔断仙源芳径。雨歇花梢魂未醒。湿红如有恨。别后香车谁整。怪得画桥春静。碧涨平湖三十......
  • 摊破浣溪沙(七夕)
    袅袅天风响珮环。鹊桥有女夜乘鸾。也恨别多相见少,似人间。银浦无声云路渺,金风有信玉机闲。生......
  • 一翦梅(追感)
    秦客当楼泣凤箫。宫衣香断,不见纤腰。隔年心事又今宵。折尽冰弦,何用鸾胶。些子轻魂几度销。兰......
  • 水调歌头(快阁上绣使萧大著)
    廊庙补天手,夷夏想威名。上前张胆明目,倾倒汉公卿。二百年来章贡,前赵后萧相□,今古两豪英。......
  • 浣溪沙(秋思)
    宋玉悲秋合反骚。陶潜把菊任持醪。山遥遥外水萧萧。梦不到时诗自在,兴难忘处恨全消。香沈沈里蕊......