字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人杜衍
2025-09-09

宋代  杜衍  

如何九老人犹少,应许东归伴醉吟。

句翻译及注释

《句》是一首宋代杜衍的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
如何九老人犹少,
应许东归伴醉吟。

诗意:
该诗表达了作者对岁月流逝和人生短暂的思考。诗中提到的"九老人"指的是岁月已经过去了九个九年,也就是九十九岁,这是古代人的寿命极限。然而,对于这九位长寿老人来说,他们依然觉得自己年轻,没有老去的感觉。因此,他们应允了作者的邀请,一起东归(指回到东方,可能指故乡)共同欢聚醉饮,吟咏诗词。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了人生短暂和时光易逝的主题。通过描绘九位年迈的老人,作者反衬出了人生的短暂和岁月的无情。虽然他们已经度过了漫长的岁月,但他们仍然保持着年轻的心态,没有被时间所束缚。这种对生命的积极态度和对自由自在的向往,体现了作者对生活的热爱和追求自由的精神。

诗中的"东归伴醉吟"表达了作者对欢聚和诗词创作的向往。东归可能象征着作者对故乡、对自由和内心的回归。而"伴醉吟"则是指和九老人一起欢饮畅谈,共同吟咏诗词。这种场景表现了作者对于友谊和艺术的追求,借酒浇愁,畅快地吟咏诗词,释放内心的情感。

整体而言,这首诗以简洁明了的语言,通过描绘九老人和他们的心态,表达了对生命和自由的追求。同时,诗中的欢聚和吟咏也体现了作者对友谊和艺术的珍视。

句拼音读音参考


rú hé jiǔ lǎo rén yóu shǎo, yīng xǔ dōng guī bàn zuì yín.
如何九老人犹少,应许东归伴醉吟。


相关内容11:

四牡夫子行役志思也二章之六句

榴皮题壁

和阳秀才惠诗七绝

钱塘怀古

题山寺壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和刘后村梅花百咏
    倚树静年成入定,巡檐对语似谈空。是花是雪都休问,但觉清香满袖风。...
  • 春日行兰溪道中六言
    远草连云碧积,繁花照日红酣。信马贪看春意,不如错过村南。...
  • 北行作
    江淮幼女别乡闾,好似明妃远嫁无。默默一心归故国,区区千里逐狂夫。慵拈箫管吹羌曲,懒击罗裙舞......
  • 题北高峰石松
    根盘巨石四时青,陌上香泥岂敢侵。不但咏夸奇异迹,也须珍重岁寒心。...
  • 宝林寺
    中怀无绊外缘间,深掩禅扉客到难。胜景可曾飞锡去,好山多祇捲帘看。画升讲座天花落,夜步吟轩海......
  • 南亭
    花木精神面面金,谁将好景作南亭。栗留枝上春风思,鶗鴃声中脱屐痕。檐后梅樊兄及弟,槛前竹鹤子......