四牡夫子行役志思也二章之六句诗意和翻译_明代诗人方氏

檀车幝幝，悲风四起。
父母既远，维予与子。
相隔千里，共饮江水。

四牡夫子行役志思也二章之六句翻译及注释

诗词：《四牡夫子行役志思也二章之六句》

檀车幝幝，悲风四起。
父母既远，维予与子。
相隔千里，共饮江水。

中文译文：

檀木车子悄悄地行驶，忧郁的风四处吹拂。
我的父母已经远在他乡，只有我和儿子相依相伴。
虽然相隔千里，却共同品尝江水的清甘。

诗意：

这首诗描写了一个孤独的旅人和他的儿子在江边共饮江水的情景。作者通过对车子和风的描绘，营造出一种寂静的氛围，强调了旅途中的孤独和思念。同时，作者也表达了对亲情的珍视和对家人的思念之情。

赏析：

这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，表达了作者对亲情的珍视和对家人的思念之情。在描写悲伤的气氛时，作者运用了悲风四起、檀车幝幝等形容词，将孤独和思念的情感深深地刻画出来。而在最后一句“相隔千里，共饮江水”，则表现了作者对亲情的珍视和对家人的思念的渴望，给人以深刻的启示和感受。这首诗语言简洁，意境深远，给人以启迪和思考。