字典帮 >古诗 >和奚宰春风楼即事诗意和翻译_宋代诗人陆埈
2025-07-18

和奚宰春风楼即事

宋代  陆埈  

恍然楹桷架虚空,意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
金兰吒契从今如,玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客,强生分别诧难风。

和奚宰春风楼即事翻译及注释

诗词:《和奚宰春风楼即事》
朝代:宋代
作者:陆埈

恍然楹桷架虚空,
意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里,
一时人物画图中。

金兰吒契从今如,
玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客,
强生分别诧难风。

中文译文:
似模糊的楹柱在虚空中耸立,
有意识地构建起九重天空的装饰。
三年时间里,笑谈、杯酒在其中,
一时之间,人物形象画卷中现身。

金兰握手,从今往后如同一家人,
玉烛迎接、融入众人之间。
却嘲笑楚台上刻字雕篆的客人,
虽然生硬,但强行分离引起难以理解的风波。

诗意:
这首诗写的是宋代陆埈与奚宰一起在春风楼欢聚共饮的场景。诗中通过描绘恍然而起的楹柱虚立以及九重天空的装饰,描述了诗人对于这场聚会的想象和意境的经营。三载笑谈、杯酒,使得诗人的心境与聚会的氛围融为一体,让人物在画卷中呈现。金兰吊契,表达了诗人与奚宰的情感深厚,彼此如同家人般亲近,而玉烛的迎接与与众人之间的融洽则展现了整场聚会的温馨与和谐。最后,诗人以一种幽默的方式嘲笑楚台上的篆刻人,强调了在欢聚一堂的团聚情感与与人分别的不易。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和抒发,将诗人对春风楼的聚会场景的感受和思考展现得淋漓尽致。恍然而起的楹柱和九仞功,暗喻了诗人对于这次聚会的意象经营和想象力的投入,于诗人而言,这是一段重要的记忆和情感体验。通过金兰吊契和玉烛的描绘,从一个侧面展现了诗人与奚宰的深厚情谊以及整个聚会的温馨和谐氛围。最后一句诗语带有一丝幽默,以嘲笑楚台上篆刻人笨拙的技艺,也包含着对与人分别产生的难以理解的感受。整首诗在情感的表达、意境的描绘以及对于人情世故的体悟上都展示了作者细腻的写作功底和高超的抒发能力。

和奚宰春风楼即事拼音读音参考

hé xī zǎi chūn fēng lóu jí shì
和奚宰春风楼即事

huǎng rán yíng jué jià xū kōng, yì xiàng jīng yíng jiǔ rèn gōng.
恍然楹桷架虚空,意象经营九仞功。
sān zài xiào tán bēi jiǔ lǐ, yī shí rén wù huà tú zhōng.
三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
jīn lán zhā qì cóng jīn rú, yù zhú yíng hé yǔ zhòng tóng.
金兰吒契从今如,玉烛迎和与众同。
què xiào chǔ tái diāo zhuàn kè, qiáng shēng fēn bié chà nán fēng.
却笑楚台雕篆客,强生分别诧难风。


相关内容11:

山中寄外

大阳成汤殿内芝草诗

失题

小桃源用张师夔韵

送程给事知越州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    云影犹带湿,日光初漏明。...
  • 水云园池
    贪山上水楼,一望一层秋。幽抱发朗咏,惊飞双白鸥。斯文今寂寞,诸老旧风流。渔者亦乐此,扣舷清......
  • 句
    版桥雨过秋苔滑,村碓寒吹暴稻香。...
  • 送勾熙载赴浙西盐
    平分浙江流,东境浮海角。其民仰鱼盐,久已困征榷。麦禾与桑麻,耕锄到墝埆。往岁比不登,场圃几......
  • 汉武
    高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。船概碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞......
  • 偈
    一不成,二不是。口吃饭,鼻出气。休云北斗藏身,说甚南山鳖鼻。家财运出任交关,劝君莫竞锥头利......