字典帮 >古诗 >谷隐寺诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-07-23

谷隐寺

宋代  曾巩  

岘南众峰外,窅然空谷深。
丹楼倚碧殿,夐出道安林。
习池抱邻曲,虚窗漱清音。
竹静幽鸟语,果熟孤猿吟。
故多物外趣,足慰倦客心。
但恨绁尘羁,无繇数追寻。

谷隐寺作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

谷隐寺翻译及注释

《谷隐寺》是一首宋代诗词,作者是曾巩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《谷隐寺》

岘南众峰外,
窅然空谷深。
丹楼倚碧殿,
夐出道安林。
习池抱邻曲,
虚窗漱清音。
竹静幽鸟语,
果熟孤猿吟。
故多物外趣,
足慰倦客心。
但恨绁尘羁,
无繇数追寻。

诗意:
这首诗描绘了谷隐寺的景象和作者在其中的感受。诗人置身于岘南山脉之外的一片幽静山谷中,感受到谷深的宁静。他描述了丹楼依靠在碧殿旁边,道安林从中央显现出来。习池环抱着曲径,虚窗间流淌出清脆的音乐。竹林静谧,幽静的鸟儿在其中鸣叫,孤猿吟唱着当果实成熟的时候。这些景色和声音都让疲倦的客人心灵得到慰藉。然而,诗人仍然感到遗憾,因为他被束缚在尘俗的世界中,无法自由地追求他内心的追求。

赏析:
这首诗以简洁而精确的语言描绘了谷隐寺的景色和作者的感受,展现了宋代山水诗的特点。诗人通过描绘自然景物(丹楼、碧殿、习池、竹林等)和自然声音(清音、鸟语、孤猿吟)来表达对清净宁静的追求和对自由的向往。他将这些景物与疲倦的客人的心灵状态相结合,表达了对这些景物和声音的赞美和感激之情。然而,诗人也不忘表达自己的遗憾和无奈,他意识到自己被尘世所困,无法摆脱束缚,无法自由地追寻内心的追求。

整体上,《谷隐寺》展示了对自然美和内心追求的向往,同时也反映了宋代士人对尘世的厌倦和追求自由的渴望。这首诗在表达情感和描绘景物时都非常精练,给人以清新、宁静的感觉,展示了曾巩独特的艺术风格。

谷隐寺拼音读音参考

gǔ yǐn sì
谷隐寺

xiàn nán zhòng fēng wài, yǎo rán kōng gǔ shēn.
岘南众峰外,窅然空谷深。
dān lóu yǐ bì diàn, xiòng chū dào ān lín.
丹楼倚碧殿,夐出道安林。
xí chí bào lín qū, xū chuāng shù qīng yīn.
习池抱邻曲,虚窗漱清音。
zhú jìng yōu niǎo yǔ, guǒ shú gū yuán yín.
竹静幽鸟语,果熟孤猿吟。
gù duō wù wài qù, zú wèi juàn kè xīn.
故多物外趣,足慰倦客心。
dàn hèn xiè chén jī, wú yáo shù zhuī xún.
但恨绁尘羁,无繇数追寻。


相关内容11:

送觉祖院明上人

鹊山

豪杰

秋声

厚卿子中使高丽


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 刁晾纯挽歌词二章
    八十登高步更轻,殷勤爱客是平生。能临缓急敦风谊,不向炎凉逐世情。北岳云烟思抗志,东门冠盖羡......
  • 送人移知贺州
    溪石胶船秋濑微,南山巉空势峨巍。风露气严花草腓,天色漻漻初雁飞。君子往守东南圻,旟旟彩错如......
  • 秋晚三首
    谁把霜林染得红,更栽绿竹与长松。家家白酒连宵醉,处处新禾彻夜舂。半落园林悬橘柚,低咽门巷映......
  • 亲旧书报京师盛闻治声
    自知孤宦无材术,谁道京师有政声。默坐海边何计是,白头亲在凤凰城。...
  • 诗一首
    千载浪名金马客,一宵沉醉石城楼。郢人休唱阳春曲,白尽湖南刺史头。...
  • 霿凇
    园林初日静无风,霿凇花开处处同。记得集英深殿里,舞人齐插玉笼{上髟中公下心}。...