字典帮 >古诗 >山中即事诗意和翻译_明代诗人郭完
2025-09-09

山中即事

明代  郭完  

数日别江渚,抱琴过竹溪。
山深黄耳远,日落画眉啼。
识字今何补,怀家计亦迷。
明年与妻子,春雨学扶犁。

山中即事翻译及注释

《山中即事》是明代诗人郭完的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
数日别江渚,
抱琴过竹溪。
山深黄耳远,
日落画眉啼。
识字今何补,
怀家计亦迷。
明年与妻子,
春雨学扶犁。

诗意:
这首诗描绘了一个人在山中的即时景象和心境。诗人离开江渚已有数日,他抱着琴过了一条竹溪。山林深邃,黄耳鸟的鸣叫声遥远,太阳已经落下,画眉鸟在啼鸣。诗人感慨自己如今识字无用,不知何用补习,同时也迷失了家庭计划的方向。他展望明年,希望能与妻子团聚,一起在春雨中学习农耕,学习扶犁的技艺。

赏析:
这首诗表达了诗人在山中的思考和感慨。诗人通过描绘自然景物和自己的内心状态,展示了对生活的思考和对人生道路的迷茫。他离开了熟悉的江渚,来到山中,与自然相伴,但他同时也感到孤独和失落。他对识字的价值产生了怀疑,觉得自己迷失了家庭计划的方向。然而,诗中也流露出对未来的希望和对家庭团聚的渴望。诗人期待明年与妻子一起,在春雨中学习农耕,学习扶犁的技艺,这种渴望展示了对稳定和幸福生活的向往。

整首诗以山中的景象为背景,通过细腻的描写和抒发内心感受,表现了诗人对生活和人生道路的思考和矛盾心情。诗中融入了对自然的观察和对家庭的思念,展示了诗人对生活的独特体验和情感表达。

山中即事拼音读音参考

shān zhōng jí shì
山中即事

shù rì bié jiāng zhǔ, bào qín guò zhú xī.
数日别江渚,抱琴过竹溪。
shān shēn huáng ěr yuǎn, rì luò huà méi tí.
山深黄耳远,日落画眉啼。
shí zì jīn hé bǔ, huái jiā jì yì mí.
识字今何补,怀家计亦迷。
míng nián yǔ qī zǐ, chūn yǔ xué fú lí.
明年与妻子,春雨学扶犁。


相关内容11:

江南怀古

送潘苎乡南还

腊日

襄阳隆中四十四韵

无题五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 草臣心甫听云晚过断园次心甫韵
    残晖如月尚招寻,同侣夷犹兴易淫。荒径但容逋客往,闲门一任绿烟深。流莺入竹移双影,邻树过墙落......
  • 白皦春辞
    小窗西畔月轮斜,铜博山前散紫霞。宴罢不知春夜促,醉凭红袖看梅花。...
  • 寄陈子尚录事
    东瓯有一士,周游吴楚间。一岁一归养,四十来作官。人生贵得意,寄书忽长叹。芳兰委蔓草,霜露复......
  • 承柘湖内翰见招获闻声妓之美醉后漫占三绝句
    房中乐自旧京传,促柱轻调慢拂弦。曲罢周郎那得顾,但闻清响落灯前。...
  • 东斋枕上
    闲卧东窗云,遂得天然趣。枕上桃花源,花开不知数。啼鸟自无心,何事客惊寤。翩翩峰畔霞,亹亹溪......
  • 次韵杨柳枝词
    玉沟萦绕水烟凉,嫩叶垂垂窣地长。百尺宫墙遮不尽,飞花犹自入昭阳。...