字典帮 >古诗 >宫词(七首)诗意和翻译_明代诗人洪贯
2025-07-24

宫词(七首)

明代  洪贯  

花阴长日卧韩卢,闲看帘前燕引雏。
听得当家宣画本,君王要按美人图。

宫词(七首)翻译及注释

《宫词(七首)》是明代洪贯创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

花阴长日卧韩卢,
闲看帘前燕引雏。
听得当家宣画本,
君王要按美人图。

中文译文:
在花影中度过漫长的白天,我躺在韩卢(指宫中的一种褥子)上,
闲坐观看帘前的燕子引领着雏鸟。
我听说当今君王要按照美人图,命令画家绘制。

诗意和赏析:
这首诗以宫廷为背景,描绘了宫中的一种闲适氛围。诗中的“花阴长日”表明白天时间的漫长,作者躺在宫中的韩卢上,享受着宫廷生活的悠闲。他静静地坐在那里,观察着帘前的燕子引领着它们的雏鸟。这一景象表现了宫廷中的生活细节,展示了一种宁静和和谐的氛围。

接着,诗中出现了“当家宣画本”和“君王要按美人图”的描写。这暗示了君王要求画家根据美人图绘制画作。这里的美人图指的是以宫廷美女为题材的绘画作品,通常用来供君王欣赏。这一描写进一步突出了宫廷的特殊性和君王的权威。

整首诗以简洁明了的语言描绘了宫廷生活的一幕,通过对细节的观察和描绘,展现了宫廷的宁静和繁华。同时,诗中还透露出君王对美的追求和权力的象征。整体而言,这首诗以其细腻的描写和深远的意境,展现了明代宫廷的独特魅力。

宫词(七首)拼音读音参考

gōng cí qī shǒu
宫词(七首)

huā yīn cháng rì wò hán lú, xián kàn lián qián yān yǐn chú.
花阴长日卧韩卢,闲看帘前燕引雏。
tīng dé dàng jiā xuān huà běn, jūn wáng yào àn měi rén tú.
听得当家宣画本,君王要按美人图。


相关内容11:

题画次矫以明韵

送王素行

题蓬莱深处

寒夜曲四首和子安兄

谒伍子胥庙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自公安至云南辰沅道中谒山王祠
    山王庙在山深处,鸦乌乱啼乌桕树。神威狰狞怖杀人,朱吻长牙眉倒竖。红绡抹头袍袖结,手挪黄蛇啖......
  • 木末亭
    亭子山之上,登之复隐山。每过深树下,常见一僧还。醉怯春风丽,游同夜月闲。可怜荒冢竹,碧血总......
  • 乌夜啼
    长乐宫中秋夜长,美人新得幸君王。别馆不愁金作屋,曲池无羡玉为梁。门前数报公车过,楼下时闻脂......
  • 立秋后夜起见明月
    深夜见明月,渐低西南隅。光华射虚檐,照我床头书。开函见细字,历历如贯珠。老眼未能读,惆怅坐......
  • 春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以
    瘦鹤支离病客身,黄莺娇小帝城春。花前莫遣清尊歇,头上应添白发新。纵饮已忘身外事,当歌且惜眼......
  • 巫夔道中杂歌四首
    星星冷炬拂云堆,夜踏偏桥半欲摧。人队似猿穿岭去,犬声如豹透林来。...