字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人谢达夫
2025-11-22

宋代  谢达夫  

两峰环抱揖平川。

句翻译及注释

《句》- 谢达夫

两峰环抱揖平川,
弯月冉冉出翠峰。
风声鹤彩杳霭生,
峰上素云无处寻。

中文译文:

两座山峰相互延绵,向平川鞠躬致意。
弯月缓缓从青翠的山峰中升起。
风声中传来鹤鸣,彩霭迷离不可捉摸,
山峰之巅,洁白的云彩无处寻觅。

诗意:

这首诗以写景的手法,描绘了一幅山水画卷。两座山峰环抱着平川,相互致意,构成了一幅宏伟壮丽的景象。弯月逐渐从山峰中升起,给人一种宁静祥和的感觉。诗中描述的鹤鸣和山峰上飘浮的彩霭,营造了一种诗意盎然的氛围。峰顶上的素云无处可寻,暗示了自然界中的美好和神秘之处也常常令人无法触及。

赏析:

谢达夫以独特的笔触和丰富的意象,将大自然的景色描绘得十分真切。诗中的两峰环抱,形象地表达了山与山之间的亲近和相互敬仰之情。弯月的出现,则在山峰的绿意中增添了一抹清雅之色。而风声、鹤彩和杳霭的描写,则使得整篇诗歌更具想象力和意境感。峰上的素云无处寻,使人对诗中景色的奇妙和令人向往之处产生遐想。整首诗具有宋代诗歌的特点,以简练自然的笔调,展示了对自然景物的热爱和对人与自然和谐共生的思考。

句拼音读音参考


liǎng fēng huán bào yī píng chuān.
两峰环抱揖平川。


相关内容11:

九鲤湖

道中与白玉蟾联句

大涤洞天留题

黎盘云

又和酴醾韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    六一文风属后生。...
  • 绍定庚寅纪事
    稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮。路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。...
  • 天池圣灯
    俯仰区区类桔槔,访幽寻胜自忘劳。云峰一握天还近,雪径千盘地最高。支杖缓行真野逸,拥炉端坐或......
  • 岁终呈一斋
    磊砢千丈松,清阴荫林丘。岂无栋梁用,匠伯不见收。匠伯恐未良,栋梁终有求。天风叶偃盖,五云常......
  • 赠陈随隐
    大隐君家小隐君,得名太早忌人闻。秋窗吟共缑山月,晓榻眠分华岳云。惊欲引雏先出谷,马才生骥便......
  • 题汪水云诗卷
    孀娥灵药被论偷,碧海青天伴夜愁。归郭令威空化鹤,度关老子偶乘牛。广陵散在斜阳远,梁父吟成昨......