字典帮 >名句 >问路不知远诗意和翻译_宋代诗人王商翁
2025-07-27

问路不知远

宋代  王商翁  

幽人何处住,古寺白云高。
问路不知远,到山方觉劳。
半窗看竹石,一枕听松涛。
我亦清幽者,煮茶读楚骚。

问路不知远翻译及注释

《白云寺》

幽人何处住,
古寺白云高。
问路不知远,
到山方觉劳。
半窗看竹石,
一枕听松涛。
我亦清幽者,
煮茶读楚骚。

中文译文:
一个幽静的人居住在何处,
古老的寺庙云雾弥漫。
问路时却不知道有多远,
登山之后才感觉到疲劳。
透过窗户看着竹石,
躺在床上聆听松涛。
我也是一个喜欢清幽之人,
煮茶品味楚辞骚作。

诗意:
这首诗描绘了一位追求清幽生活的诗人,他迷恋着远离喧嚣的山寺和云雾笼罩的美景。诗人借助自然景观来表达他渴望心灵安宁与清净的愿望。他在山中行走,虽然路径未知,但不计较远近。他静静地欣赏着窗外的竹石,倾听着松涛的声音,感受大自然的美妙。他希望自己也能够达到那样的安宁与静谧,因此他喜欢煮茶品味楚辞骚作,以此来沉浸自己于清幽之中。

赏析:
诗中以简洁的语言描绘了一幅山寺中清幽宁静的景象,通过诗人自身的感受将读者引入到诗人追求安宁的心境中。诗人通过对自然景观的描绘,展现出他对幽静生活的向往,并表达了对自然之美的热爱。诗中的“白云寺”可被理解为诗人向往的理想之地,也象征了诗人内心的宁静。整首诗朴素而优美,给人以清净之感,唤起人们对于自然和平静生活的向往。

问路不知远拼音读音参考

bái yún sì
白云寺

yōu rén hé chǔ zhù, gǔ sì bái yún gāo.
幽人何处住,古寺白云高。
wèn lù bù zhī yuǎn, dào shān fāng jué láo.
问路不知远,到山方觉劳。
bàn chuāng kàn zhú shí, yī zhěn tīng sōng tāo.
半窗看竹石,一枕听松涛。
wǒ yì qīng yōu zhě, zhǔ chá dú chǔ sāo.
我亦清幽者,煮茶读楚骚。


相关内容11:

青楼云渺定谁家

翠袖香残空浥泪

万里归来两鬓华

高名常与白云齐

几年流落向天涯


相关热词搜索:问路不知远
热文观察...
  • 到山方觉劳
    幽人何处住,古寺白云高。问路不知远,到山方觉劳。半窗看竹石,一枕听松涛。我亦清幽者,煮茶读......
  • 半窗看竹石
    幽人何处住,古寺白云高。问路不知远,到山方觉劳。半窗看竹石,一枕听松涛。我亦清幽者,煮茶读......
  • 一枕听松涛
    幽人何处住,古寺白云高。问路不知远,到山方觉劳。半窗看竹石,一枕听松涛。我亦清幽者,煮茶读......
  • 幽人何处住
    幽人何处住,古寺白云高。问路不知远,到山方觉劳。半窗看竹石,一枕听松涛。我亦清幽者,煮茶读......
  • 古寺白云高
    幽人何处住,古寺白云高。问路不知远,到山方觉劳。半窗看竹石,一枕听松涛。我亦清幽者,煮茶读......
  • 凤懒龙娇日又斜
    绛阙琳宫锁乱霞,长生未晓弃繁华。断无方朔人间信,远阻麻姑洞里家。历劫易翻沧海水,浓春难谢碧......