字典帮 >名句 >酬恩一剑存诗意和翻译_明代诗人刘绩
2025-09-07

酬恩一剑存

明代  刘绩  

结客千金尽,酬恩一剑存
羞为狗盗伍,不傍孟尝门。

酬恩一剑存翻译及注释

《结客行》是明代刘绩的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
结交的财富用尽了,回报的恩情只剩下一把剑。
我羞愧地自比为狗盗的伍子胥,不再依附于孟尝君之门下。

诗意:
这首诗词表达了作者刘绩在结交朋友方面的态度和选择。他表示自己已经用尽了用于结交朋友的财富,但回报他的只有一把剑,意味着他得到的是朋友的真诚和信任,而不是物质上的回报。作者自谦地将自己比作伍子胥,因为伍子胥是春秋时期的伟大政治家,他没有依附于权贵门下,而是以正直和忠诚著称。

赏析:
《结客行》这首诗词通过简洁的语言表达了作者对朋友的选择和态度。诗中的"结客千金尽,酬恩一剑存"表明了作者对真诚友谊的追求,而不是被物质所吸引。通过将自己比作伍子胥,作者表达了对伍子胥忠诚和正直的崇敬之情。整首诗以简洁的形式表达了作者坚持自己原则和价值观的决心,同时也表达了对真诚友谊的珍视和对虚伪浮华的厌弃。

总的来说,这首诗词展示了作者对真诚友谊的追求和对虚伪的反思,同时也体现了作者对伍子胥这一正直忠诚的历史人物的敬仰。

酬恩一剑存拼音读音参考

jié kè xíng
结客行

jié kè qiān jīn jǐn, chóu ēn yī jiàn cún.
结客千金尽,酬恩一剑存。
xiū wèi gǒu dào wǔ, bù bàng mèng cháng mén.
羞为狗盗伍,不傍孟尝门。


相关内容11:

十载飘零寄他县

眼底不挂屠沽儿

门前屡揖经济士

环堵萧然隐在兹

乱离家业散无遗


相关热词搜索:酬恩一剑存
热文观察...
  • 羞为狗盗伍
    结客千金尽,酬恩一剑存。羞为狗盗伍,不傍孟尝门。...
  • 吴纱织雾围香玉
    吴纱织雾围香玉,八尺银屏画生绿。睡鸭掞氤惹梦长,重城漏板声相续。西风淅淅吹兰唐,云波微茫连......
  • 不傍孟尝门
    结客千金尽,酬恩一剑存。羞为狗盗伍,不傍孟尝门。...
  • 结客千金尽
    结客千金尽,酬恩一剑存。羞为狗盗伍,不傍孟尝门。...
  • 照着汉家营
    夜雪没毡城,闻箛三两声。漫山是猎火,照着汉家营。...
  • 血点淋香缨
    去妇两眼泪,为君滴平生。一滴致妾意,再滴感君情。三滴眼欲枯,血点淋香缨。不滴堂前花,死株有......