字典帮 >名句 >水光山气碧浮浮诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-27

水光山气碧浮浮

宋代  王安石  

水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
从此只应长入梦,梦中还与故人游。

水光山气碧浮浮翻译及注释

诗词:《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道》

水光山气碧浮浮,
落日将归又少留。
从此只应长入梦,
梦中还与故人游。

中文译文:
湖水闪烁,山峦云雾浮动,
夕阳将要落下,又不愿停留。
从今以后,只能长久地进入梦中,
在梦里与故人一同游荡。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家王安石创作的,表达了对杭州西湖美景的赞美和对逝去友情的怀念之情。

首联写杭州西湖的美景,用水光山气碧浮浮来描绘湖水的闪烁和山峦云雾的变幻,形象生动地展现了湖光山色的美丽。暮色渐浓,夕阳即将西下,但作者却感叹落日将归又少留,表达了对美景离去的惋惜之情。

接下来的下联表达了作者面对友情的离别和思念之情。从今以后,只能长久地进入梦中,意味着作者与故人的相聚只能在梦境中实现,无法在现实中再次相逢。梦中与故人游荡,表达了作者对友情的珍重和对故人的思念之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了杭州西湖的美景,并融入了对友情的怀念,展现了诗人对自然景色和人情之间的深刻感悟。通过描绘美景和表达思念,王安石将自然景色与人情交融,赋予了这首诗以深刻的情感和意义,给人以美好的想象和共鸣。

水光山气碧浮浮拼音读音参考

háng zhōu wàng hú lóu huí mǎ shàng zuò chéng yù rǔ lè dào
杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道

shuǐ guāng shān qì bì fú fú, luò rì jiāng guī yòu shǎo liú.
水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
cóng cǐ zhǐ yīng zhǎng rù mèng, mèng zhōng hái yǔ gù rén yóu.
从此只应长入梦,梦中还与故人游。


相关内容11:

昔时蹻跖今骞回

恶人沮服善者起

奋如百蛰乘春雷

高冠大带满门下

民之闻者源源来


相关热词搜索:水光山气碧浮浮
热文观察...
  • 落日将归又少留
    水光山气碧浮浮,落日将归又少留。从此只应长入梦,梦中还与故人游。...
  • 从此只应长入梦
    水光山气碧浮浮,落日将归又少留。从此只应长入梦,梦中还与故人游。...
  • 於易见耒耜
    於易见耒耜,於诗闻钱鎛。百工圣人为,此最功不薄。欲收禾黍善,先去蒿莱恶。愿同欹器悟,更使臣......
  • 清才吟咏兴何长
    绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖饶脸薄妆。巧笔写传功未尽,清才吟咏兴何长。...
  • 巧笔写传功未尽
    绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖饶脸薄妆。巧笔写传功未尽,清才吟咏兴何长。...
  • 蠲烦孰如我
    甘棠诗所歌,自足夸众果。爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。园夫盛采摘,市贾争包裹。车输动盈箱,舟载辄......