字典帮 >名句 >可得作诗酬孟简诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-25

可得作诗酬孟简

宋代  张耒  

闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。
惊山作春山不觉,走马献入明光宫。
瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新破封。
可得作诗酬孟简,不须载酒过扬雄。

可得作诗酬孟简翻译及注释

《乞钱穆公给事丈新赐龙团》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描述了一个故事情节,内容是闽侯进贡的一块璧石中,有一条尾巴掉落在寒潭中的龙。这条龙被人发现后,被送入明光宫。最初,瑶池的侍臣最先赐予了这条龙,而后惠山的乳泉也打破了封印,赐予了这条龙。诗人表示愿意以诗来回报孟简,而不需要载酒过扬雄。

这首诗词通过描绘一个寓言故事,表达了作者对于贡璧中的龙的赞美和敬意。诗中的龙象征着权势和尊贵,而赐予龙的行为则体现了君主的恩宠和赏赐。诗人以此来表达自己对于孟简的感激之情,并表示自己愿意以诗来回报。

这首诗词的赏析在于其巧妙的寓言手法和意境的营造。通过描绘璧石中的龙和赐予龙的过程,诗人展现了权力和尊贵的象征,同时也表达了自己对于孟简的感激之情。整首诗词以简洁明快的语言,将故事情节和情感表达得淋漓尽致,给人以美的享受和思考的空间。

中文译文:
闽侯进贡的璧石琢得苍玉,
其中有一条尾巴掉落在寒潭中的龙。
惊动山川,宛如春山一般美丽,
走马送入明光宫中。
最初,瑶池的侍臣最先赐予了这条龙,
而后惠山的乳泉也打破了封印,赐予了这条龙。
我愿以诗来回报孟简的恩情,
不需要载酒过扬雄。

希望以上分析和译文能够帮助您更好地理解这首诗词。

可得作诗酬孟简拼音读音参考

qǐ qián mù gōng jǐ shì zhàng xīn cì lóng tuán
乞钱穆公给事丈新赐龙团

mǐn hóu gòng bì zuó cāng yù, zhōng yǒu diào wěi hán tán lóng.
闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。
jīng shān zuò chūn shān bù jué, zǒu mǎ xiàn rù míng guāng gōng.
惊山作春山不觉,走马献入明光宫。
yáo chí shì chén zuì xiān cì, huì shān rǔ quán xīn pò fēng.
瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新破封。
kě dé zuò shī chóu mèng jiǎn, bù xū zài jiǔ guò yáng xióng.
可得作诗酬孟简,不须载酒过扬雄。


相关内容11:

老去怀乡役梦频

春来小疾妨杯切

强掘蒌根盘郁屈

故挑菊茁嚼芳辛

想见雕盘巧斗新


相关热词搜索:可得作诗酬孟简
热文观察...
  • 不须载酒过扬雄
    闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。惊山作春山不觉,走马献入明光宫。瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新......
  • 丈人怜我厚
    丈人怜我厚,许与过常情。身世已迂阔,功名何敢争。笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。欲斸临淮地,从公老......
  • 从此失身轻薄子
    瑶池一片孤飞雪,风急身轻飞不歇。谁将翠袖遮得归,十斛明珠换与谁。金龟贵客迎将去,玉作辎軿载......
  • 惠山乳泉新破封
    闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。惊山作春山不觉,走马献入明光宫。瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新......
  • 瑶池侍臣最先赐
    闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。惊山作春山不觉,走马献入明光宫。瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新......
  • 走马献入明光宫
    闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。惊山作春山不觉,走马献入明光宫。瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新......