字典帮 >古诗 >北郭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-20

北郭

宋代  文同  

绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
何人来此共携酒,可惜拒霜花一溪。

北郭翻译及注释

《北郭》是一首宋代文同所创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绕树垂萝荫曲堤,
暖烟深处乱禽啼。
何人来此共携酒,
可惜拒霜花一溪。

诗意:
这首诗描绘了北郭(一个地名)的景色和情境。诗人描述了一条蜿蜒的堤岸,树上垂下青藤,为行人提供了阴凉。在轻烟弥漫的深处,各种鸟儿欢乐地啼鸣。诗人感慨地问道,有没有人愿意来这里一起分享美酒的乐趣呢?然而令人遗憾的是,美丽的霜花却隔着一条小溪而无法抵达。

赏析:
《北郭》以简洁的语言描绘了一幅富有意境的景色。诗中的树、堤、烟、禽、酒和霜花等元素,将自然景观与人情趣味相结合,展现了一种淡泊、恬静的生活情趣。诗人通过描绘自然景色和情感交融,表达了对美好时光的向往和对人情淡泊的感慨。整首诗以景写情,情景交融,给人以清新、宁静的感受。

此外,诗中的"拒霜花一溪"一句,形象地表达了美好事物之间的隔阂和无法相聚的遗憾之情,增加了诗歌的意境和哲理内涵。整首诗以简练的语言展示了诗人对自然和生活的热爱,以及对美好时光的珍惜。

北郭拼音读音参考

běi guō
北郭

rào shù chuí luó yīn qū dī, nuǎn yān shēn chù luàn qín tí.
绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。
hé rén lái cǐ gòng xié jiǔ, kě xī jù shuāng huā yī xī.
何人来此共携酒,可惜拒霜花一溪。


相关内容11:

续青城山四咏·飞赴寺

咸阳道上晚晴有作

早秋山水砚屏

新霜

夏秀才江居五题·直钩矶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋子
    袅袅复翻翻,封条压树繁。群芳非姊妹,乱实见儿孙。荫日临虚槛,披风指短垣。主公无奈尔,常为醉......
  • 同苏秘丞子平登延晖故亭
    城端有亭余故基,吏曰旧榜题延晖。行穿蒙笼倚孤陴,霜风飘萧吹我衣。高林满郊目四围,云起日落晴......
  • 送知府吴龙图
    国初已来治蜀者,处置尽自乖崖公。当时奏使便宜敕,不与天下州府同。行之已及八十载,奸宄消伏谁......
  • 放言
    裨海之外既尔知,自问何苦安喧卑。胡不往见蒙毂士,看卷龟壳食蛤蜊。...
  • 赠城南观音院庵主广师
    簿领日婴薄,纷然汩幽襟。驾言出城南,聊欲清此心。平冈见净刹,石通郁以深。中有苦空人,峭健奇......
  • 深渡
    前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠洛。今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。此花平川最为早,何乃于此才......