字典帮 >古诗 >云厓久客川中江上偶怀诗意和翻译_明代诗人沈仕
2025-09-07

云厓久客川中江上偶怀

明代  沈仕  

风吹山色不生云,日照澄江散绮文。
空忆巴陵三月酒,鹧鸪啼处一逢君。

云厓久客川中江上偶怀翻译及注释

《云厓久客川中江上偶怀》是明代诗人沈仕创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风吹山色不生云,
日照澄江散绮文。
空忆巴陵三月酒,
鹧鸪啼处一逢君。

中文译文:
山风吹过,山色之上没有云彩,
阳光照耀着清澈的江水,散发绮丽的光芒。
孤寂地回忆起在巴陵的三月酒宴,
当鹧鸪鸟在啼叫的地方,偶然遇见了你。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人在川中江上的景色和怀念之情。首两句以自然景观为背景,表现了山风吹过,山色高远而纯净,没有云彩遮挡;阳光照射下的江水清澈透明,散发出绮丽的光芒。通过这些自然景物的描绘,诗人表达了对美丽自然景色的赞叹和感受。

接下来的两句表达了诗人对过往美好时光的怀念。他回忆起巴陵三月的酒宴,巴陵是湖南的一个地方,被誉为江南水乡的代表。三月是春天的季节,酒宴可能是指一场欢乐的聚会或宴会。诗人通过回忆,展现了对逝去时光的留恋和怀念之情。

最后两句表达了诗人在某个地方听到鹧鸪鸟的啼叫时,偶然遇见了心仪的人。鹧鸪鸟是一种美丽的鸟类,它的啼叫被认为是吉祥的象征。诗人以鹧鸪鸟的啼叫作为象征,表达了他在某个特定的时刻,偶然与自己钟情的人相遇的喜悦和幸运。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘山色、江水和鸟鸣,展现了诗人对美丽自然的赞美。同时,通过回忆和偶然相遇的描写,表达了诗人对过去时光和爱情的怀念和向往。这首诗词通过简洁的语言和意象,将自然景物与人情表达相结合,给人以美感和感受,展示了明代诗歌的特色。

云厓久客川中江上偶怀拼音读音参考

yún yá jiǔ kè chuān zhōng jiāng shàng ǒu huái
云厓久客川中江上偶怀

fēng chuī shān sè bù shēng yún, rì zhào chéng jiāng sàn qǐ wén.
风吹山色不生云,日照澄江散绮文。
kōng yì bā líng sān yuè jiǔ, zhè gū tí chù yī féng jūn.
空忆巴陵三月酒,鹧鸪啼处一逢君。


相关内容11:

听同舟人吹箫

落花八首

宫词(十首)

遣句

金井怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首
    报国惟四体,援枹即九原。洗兵星海色,漂杵月支痕。圣主如信目,孤臣甘丧元。玉关谁望入,但愿少......
  • 示弟
    何人非集木,与子愧伊蒿。一病旐夔足,三年负蟹螯。饯穷天漠漠,赠老日滔滔。炊臼疑妖梦,尸饔切......
  • 通旟(七言绝句一百首,录十首)
    险峻无如御寨宽,腥风时送虎踪寒。枯禅三篾愁封磴,纵有樵人隔岁看。...
  • 团扇郎
    皎皎合欢扇,郎持赠所欢。本欲图亲近,翻掩桃花颜。...
  • 冬日田家
    腊月江村霜雪凝,蓬蒿零落绕垂藤。床头浊酒迎寒尽,屋后高丘候日登。古岸人喧看野烧,小桥船发打......
  • 赠殷山人
    鹿门高卧寂无哗,户外青山郭外斜。妇解绣花君解画,玉窗闲坐斗新茶。...