字典帮 >古诗 >送梵才大师归天台诗意和翻译_宋代诗人章得象
2025-07-28

送梵才大师归天台

宋代  章得象  

京寺栖禅久,霞城去路长。
江波收积潦,风信促归航。
坐榻新蒲稳,齐盂早稻香。
遥知掩扉处,森斗万峰傍。

送梵才大师归天台翻译及注释

《送梵才大师归天台》是一首宋代诗词,作者是章得象。下面是这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析:

中文译文:
京寺栖禅久,霞城去路长。
江波收积潦,风信促归航。
坐榻新蒲稳,齐盂早稻香。
遥知掩扉处,森斗万峰傍。

诗意解读:
这首诗词描绘了一个和尚送别梵才大师归天台的情景。首先,诗人描述了大师在京寺静修禅定的时间已经很长了,而如今他决定离开京寺,前往霞城的路途遥远。接下来,诗人用江波收积潦和风信促归航来描绘大师乘船离开的情景,暗示着他将踏上新的旅程。然后,诗人提到大师的坐榻已经换成了新蒲席,意味着他即将在天台展开新的修行。最后两句表达了诗人对大师的祝福,他远远地知道大师将要掩扉在森斗万峰之间修行,希望大师能够得到福泽。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了梵才大师离开京寺归天台的场景,表达了诗人对大师的敬重和祝福之情。诗中运用了一些富有意象的描写,如“江波收积潦”和“风信促归航”,通过自然景物的描述,展现了大师离开的壮丽场面。同时,诗人用“坐榻新蒲稳”和“齐盂早稻香”这样的细节描写,增加了诗词的真实感和情感的温暖。整首诗词既展现了人与自然的和谐,又表达了对大师修行道路上的祝福和祈愿。它以简洁的语言传递出深沉的情感,给人以思考和共鸣的空间。

送梵才大师归天台拼音读音参考

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi
送梵才大师归天台

jīng sì qī chán jiǔ, xiá chéng qù lù cháng.
京寺栖禅久,霞城去路长。
jiāng bō shōu jī lǎo, fēng xìn cù guī háng.
江波收积潦,风信促归航。
zuò tà xīn pú wěn, qí yú zǎo dào xiāng.
坐榻新蒲稳,齐盂早稻香。
yáo zhī yǎn fēi chù, sēn dòu wàn fēng bàng.
遥知掩扉处,森斗万峰傍。


相关内容11:

西湖怀古

次袁说友巫山十二峰古风二十五韵

春残

雪窗

祭梅州守


相关热词搜索:
热文观察...
  • 灯花联句
    青灯知有喜,花发满堂红。宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫。根非滋夜雨,蘂绽催春风。照破乾坤事,能攘日......
  • 题村居
    村居何识见时节,春去春来自一年。谁与儿童话寒食,也将杨柳插门前。...
  • 和刘颖
    不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。千山倒影湖新复,两洞潜珍景......
  • 挽张叔夜二首
    畴昔中朝士,簪绅仰令名。恩威彰辅郡,忠孝卫都城。许国志何壮,为山功莫成。西风故林道,萧瑟感......
  • 墨梅三绝
    笔端唤醒玉梅魂,满袖春风不见痕。未许卷帘新月上,却教烟雨恼黄昏。...
  • 题竹留别张使君
    雪消江上动春波,久客还家喜若何。莫把离觞便倾尽,听君唱彻《竹枝》歌。...