字典帮 >古诗 >秋夜怀孟熙诗意和翻译_明代诗人唐之淳
2025-07-17

秋夜怀孟熙

明代  唐之淳  

西风卷海作涛声,烛影檐花彻夜明。
况有怀人心似雨,暗随秋点出江城。

秋夜怀孟熙翻译及注释

《秋夜怀孟熙》是明代诗人唐之淳创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西风卷动海洋,发出波涛的声音,
烛光映照在屋檐上的花朵,照亮整个夜晚。
何况我还怀念着某人,心情像秋雨一样,暗暗地陪伴在江城。

诗意:
这首诗表达了作者在一个秋夜中对孟熙的思念之情。诗中描绘了西风卷动大海,发出波涛的声音,展示了大自然的壮丽景象。同时,烛光映照在屋檐上的花朵,照亮了整个夜晚,给人一种温馨的感觉。而作者怀念孟熙的心情则像秋雨一样,默默地陪伴在江城,表达了作者对远方亲人的思念之情。

赏析:
这首诗通过描绘大自然的景象和表达内心的情感,展示了明代诗歌的特点。首先,诗中运用了自然景物的描绘来烘托作者内心的情感。西风卷动海洋,波涛声浩荡,给人一种宏伟壮丽的感觉,与作者怀念之情相呼应,增强了诗歌的氛围。其次,烛光映照在屋檐上的花朵,照亮整个夜晚,给人一种温馨的感觉,表达了作者对亲人的思念和渴望。最后,诗中运用了秋雨的意象,将作者的思念之情与秋天的季节相联系,增加了诗歌的意境和情感的深度。

总体而言,这首诗以简洁明快的语言表达了作者对远方亲人的思念之情,通过自然景物的描绘和情感的表达,展示了明代诗歌的特点和独特韵味。

秋夜怀孟熙拼音读音参考

qiū yè huái mèng xī
秋夜怀孟熙

xī fēng juǎn hǎi zuò tāo shēng, zhú yǐng yán huā chè yè míng.
西风卷海作涛声,烛影檐花彻夜明。
kuàng yǒu huái rén xīn shì yǔ, àn suí qiū diǎn chū jiāng chéng.
况有怀人心似雨,暗随秋点出江城。


相关内容11:

鱼虎子图

浣纱女

和刘工部钦谟无题韵(四首)

溪行二首

追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送贡先生(五十韵)
    先生京国来,称有母氏丧。问之几何时,二十余星霜。八月发秦淮,九月下涛江。旦闻云海滴,夜视星......
  • 夜渡湘水
    若为乘夜渡,贪涉此山川。水自三湘合,云知七泽连。蛩声暗秋色,雁语杂寒烟。莫问黄陵庙,门前断......
  • 惜梅
    独树墙西老更繁,几回相伴月黄昏。东风只为芳菲计,不道飞花已满园。...
  • 恭送昙阳大师六首
    家乡原在妙高峰,青桂红兰宛旧容。童子笑迎猿鹤舞,洞门亲启白云封。...
  • 送僧归重庆
    东西千万里,来去一身轻。碧凤山前别,黄梅雨里行。江长巴子国,地入夜郎城。昔我经过处,因君动......
  • 春暮
    转壑穿林驾小车,曈昽初日散平沙。春光恰似秋容淡,处处春风吹落花。...