字典帮 >古诗 >寄升庵调黄莺儿诗意和翻译_明代诗人黄氏
2025-09-09

寄升庵调黄莺儿

明代  黄氏  

黄莺儿  

晴雨酿春寒,见繁花树树,残泥涂满眼。
登临倦,江流几湾?云山几盘?天涯极目空肠断,寄书难
无情,征雁飞不到滇南。

寄升庵调黄莺儿翻译及注释

《寄升庵调黄莺儿》是明代黄氏创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
晴雨酿春寒,
见繁花树树,
残泥涂满眼。
登临倦,
江流几湾?
云山几盘?
天涯极目空肠断,
寄书难无情,
征雁飞不到滇南。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的感慨和思念之情。诗人在晴雨交替的春季感受到寒意,看到满树繁花,但视线被残泥所遮挡。诗人感到登高望远的疲倦,不知江流弯曲了多少次,云山又盘旋了多少回。他站在天涯尽头,目光空洞,心如断肠。他惋惜地说,寄书很难得到回应,他的征雁飞不到滇南。

赏析:
这首诗词以描写春天的景象为背景,通过表达诗人内心的孤独和思念之情,展现了明代文人的离愁别绪。诗人运用意象描绘了春天的变幻和美丽,晴雨酿成了春寒,繁花点缀在树枝上,但视线却被残泥所遮挡,表现了诗人内心的困扰和郁闷。诗中的登临倦、江流几湾、云山几盘等描写,突出了诗人在追求境界的过程中所经历的劳累和迷茫。

诗的后半部分,通过天涯极目、寄书难无情、征雁飞不到滇南等表达,进一步强调了诗人的孤独和无奈。天涯极目空肠断,形容诗人的远望之处没有了希望和慰藉,寄书难无情则表明他寄去的书信得不到回应,征雁飞不到滇南则象征着诗人的思念之情无法传达到远方。

整首诗词通过对春天景象的描绘和诗人内心情感的抒发,展现了明代文人的离愁别绪和对远方的思念之情,同时也反映了诗人对现实境遇的无奈和困惑。这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了人情世故中的孤独和无助,给读者以思考和共鸣的空间。

寄升庵调黄莺儿拼音读音参考

jì shēng ān diào huáng yīng ér
寄升庵调黄莺儿

qíng yǔ niàng chūn hán, jiàn fán huā shù shù, cán ní tú mǎn yǎn.
晴雨酿春寒,见繁花树树,残泥涂满眼。
dēng lín juàn, jiāng liú jǐ wān? yún shān jǐ pán? tiān yá jí mù kōng cháng duàn, jì shū nán
登临倦,江流几湾?云山几盘?天涯极目空肠断,寄书难
wú qíng, zhēng yàn fēi bú dào diān nán.
无情,征雁飞不到滇南。


相关内容11:

为陈仲孚题薛公远墨竹

拟唐长安春望

络纬吟

思悲翁一章十句

短歌行与蓝山陈彦中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东征(二首)
    郊野积玄阴,白日忽沦没。惊风西北来,虏骑何驰突。悲君贞白姿,永诀在仓卒。玉颜膏野草,何处收......
  • 写怀
    聚敛夸长策,侵渔趁此机。直须贫到骨,谁问岁无衣。天地身为累,丘园道已非。衰年当绝粒,何论故......
  • 早发禽胡山
    六师严号令,车骑肃前征。塞月云中暗,胡尘雨后清。沙鸡随箭落,野马近人惊。咫尺闻天语,常依御......
  • 春日
    陋巷断人行,柴门不用扃。衰年柏酒绿,春日菜盘青。强饮邻翁对,长歌稚子听。午窗闲试墨,只写《......
  • 参禅行赠荷藏主
    参禅乎,参禅乎,参禅须是大丈夫。当信参禅最省事,单单提个赵州无。行亦提,坐亦提,行住坐卧常......
  • 次韵题高斋
    高斋寂寂俯清池,瓦鼎香浮十二时。天晓定回松下石,藓痕青上布伽黎。...