字典帮 >古诗 >醉吟五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-23

醉吟五首

宋代  方回  

窃评先民诗,尚复有长短。
后进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾于五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。

醉吟五首翻译及注释

《醉吟五首》是宋代作家方回的一首诗词。这首诗词以自嘲的口吻,表达了对古代先民诗的赞叹以及对当代文人的不满与自责。

诗词通过描绘诗歌语言的变迁和对古代先民诗词的评价,展现了方回对诗歌创作的思考与疑虑。他认为古代先民的诗词在长短、用词、意境等方面都具有独到之处,而当代的文人在这些方面却显得不足。他批评了当时的文人们对于诗词语言的驾驭不够娴熟,缺乏深邃的意境和准确的表达。

诗词的译文:
窃评先民诗,尚复有长短。
后进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾于五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。

诗意与赏析:
这首诗词以自嘲的方式,表达了方回对当时文人创作水平的不满和自责。他认为古代先民的诗词在艺术表达方面更为出色,而当代的文人们在语言运用、意境描绘等方面存在一些问题。方回通过对比古代和当代的诗词,暗示了自己对于诗歌创作的思考和对自身创作不足的反思。

诗词中提到了"五柳公"和"刘袒",这是指晋代文学家左思的《三都赋》中的人物。通过引用这个典故,方回表达了对于晋宋时期文学成就的惋惜和疑问,认为那个时期的文人创作水平更高,他们创作的诗词被人们所推崇和传颂。

整首诗词情感真挚,言辞简练。通过方回对古代先民诗词的赞叹和对当代文人的自我批评,诗词传达了一种对文学传统的尊重和对自身创作不足的反思。同时,也反映了作者对于诗词创作的追求和对于诗歌艺术的热爱。

醉吟五首拼音读音参考

zuì yín wǔ shǒu
醉吟五首

qiè píng xiān mín shī, shàng fù yǒu cháng duǎn.
窃评先民诗,尚复有长短。
hòu jìn yǔ zī shì, wǒ yì zhōng bù mǎn.
后进与兹事,我意终不满。
yǔ yán qǐ bù gōng, liáng qiàn zhǐ yì yuǎn.
语言岂不工,良欠旨意远。
yīn jié hùn yín wa, qì xí ní jì wǎn.
音节混淫哇,气习泥季晚。
gù yú wǔ liǔ gōng, dú zuǒ wèi liú tǎn.
顾于五柳公,独左为刘袒。
yì zāi jìn sòng jiān, yǒu cǐ zhāo huá guǎn.
异哉晋宋间,有此昭华管。
rì yǐ jiǔ lèi zhī, yī huò bǎi fǎn.
日以酒酹之,一□或百返。


相关内容11:

后天易吟三十首

治圃杂书二十首

次韵汪以南閒居漫吟十首

秀亭秋怀十五首

不寐十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七十翁吟五言古体十首
    今所以知古,赖世有书史。后所以信今,岂不亦藉此。昔在韩魏公,治平四载耳,仁皇实录就。贼贾独......
  • 春晚杂兴十二首
    岂有耶溪父老钱,无朝无暮在樽前。樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年。...
  • 不寐十首
    夜眠才合眼,即见此诸公。骸骨已应朽,精神犹自通。老怀常忽忽,暮景极匆匆。知己恩难报,皇天识......
  • 大衍易吟四十首
    盛夏靡草死,岁寒松柏贞。泰须防陂复,否有大人亨。...
  • 先天易吟三十首
    神农尝毒药,轩后设难经。认取卦中意,仁心救未形。...
  • 治圃杂书二十首
    闭户全无事,窥园颇自由。不堪箝纸尾,乍可把锄头。避树斜开径,邀泉曲放沟。吾心元自直,儿辈勿......