字典帮 >古诗 >自哂诗意和翻译_宋代诗人陈普
2025-07-27

自哂

宋代  陈普  

曾骑白鹤上扬州,头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴,白云收尽数峰秋。

自哂翻译及注释

《自哂》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

自哂

曾骑白鹤上扬州,
头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴,
白云收尽数峰秋。

译文:
曾经骑着白鹤飞上扬州,
头上插着花枝,手持蜡烛漫游。
酒杯近来谁作伴侣,
白云逐渐收敛,山峰隐现秋。

诗意:
这首诗以诗人自嘲的口吻,表达了对逝去时光的回忆和对自身境遇的思考。诗中的主人公曾经骑着白鹤飞上扬州,象征着梦幻的仙境,而头上插着花枝、手持蜡烛则意味着他在虚幻的世界中游荡。然而,如今他感到孤独,不知道在醉酒时能够有谁作伴侣。白云渐渐散去,山峰隐现秋天的景象,暗示着时光的流转和岁月的变迁。

赏析:
《自哂》通过对诗人个人经历的描绘,抒发了对光阴流逝和人生无常的感慨。诗中的白鹤、花枝和蜡烛等象征意象,塑造了一个梦幻与现实交错的场景,揭示了诗人内心对过去美好时光的向往与追忆。然而,随着时间的推移,诗人感受到了孤独和无助,不知道在醉酒时能够有谁与他共享欢乐。白云散去,山峰呈现秋天的景色,传递了光阴逝去和岁月更迭的寓意。整首诗以简练而含蓄的语言,表达了诗人对人生的思考和对命运的无奈。通过描绘诗人的内心感受,该诗唤起了读者对时光流逝和生命短暂性的共鸣,引发人们对人生意义和价值的思考。

自哂拼音读音参考

zì shěn
自哂

céng qí bái hè shàng yáng zhōu, tóu shàng huā zhī bǐng zhú yóu.
曾骑白鹤上扬州,头上花枝秉烛游。
zūn jiǔ ěr lái shuí shì bàn, bái yún shōu jìn shù fēng qiū.
樽酒迩来谁是伴,白云收尽数峰秋。


相关内容11:

延平粹厅十咏·飞霞

和潘侯觅荔子

闻海阳侄讣

南园杂咏·竹亭

红药


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读史八首
    天逾铁勒偏无夜,地到扶桑更有人。民首自黔心自白,诗书万古不忧秦。...
  • 和枢上人韵
    禅心独理灯无尽,曲论怀私物不齐。拱木已严千岁冢,狂澜难决万金堤。古今蔽显神功相,天地韬藏裕......
  • 丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年
    一时盛事擅南闽,惊世词宗幕府宾。今日恰同当日会,道山元是鼓山人。两年君几封囊上,百里予方束......
  • 挽平山菊涧
    获接阿戎裾,殷勤便手卢。开缄伯淳坐,入梦孔明庐。敬事期身役,抠趋刻岁余。天翁如错误,流涕看......
  • 秋夜四鼓玩月
    露气盘空月堕烟,开轩移榻卧檐前。近来不虑消磨尽,空洞胸怀但贮天。...
  • 偶题
    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还和丑。信知天命不可移,举世奔趋果何有。...