字典帮 >古诗 >送道士归天台诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-19

送道士归天台

唐代  贯休  

送别  友情  写景  

道高留不住,道去更何云。
举世皆趋世,如君始爱君。
径侵银地滑,瀑到石城闻。
它日如相忆,金桃一为分。

送道士归天台作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

送道士归天台翻译及注释

诗词《送道士归天台》是唐代诗人贯休创作的作品。

中文译文:
送道士归天台,
道高留不住。
道去更何云,
举世皆趋世。
如君始爱君,
径侵银地滑。
瀑到石城闻,
它日如相忆,
金桃一为分。

诗意和赏析:这首诗以表达对尘世事物的淡漠和对道的追求为主题。诗人认为修行者道德高尚,无法被尘世的迷恋所困住。正因为道去无踪,人们纷纷追求物质而不可得,诗人形容人们都在追求尘世的东西,只有修行者才能懂得真正的珍贵。诗中使用了瀑布冲刷石城的比喻,形象地描述了修行者在修炼过程中去除了杂念的情形。最后两句表达了诗人对彼此的思念和道别,金桃一为分,表示将来有缘再见。

整首诗节奏明快,用词简练,语言清新自然。通过短短数句就表达了对道和尘世的对比,以及修行者在追求真正珍贵的过程中的坚持和归属感。另外,诗人通过形象的描写,使整首诗更富有感染力和艺术感。

送道士归天台拼音读音参考

sòng dào shì guī tiān tāi
送道士归天台

dào gāo liú bú zhù, dào qù gèng hé yún.
道高留不住,道去更何云。
jǔ shì jiē qū shì, rú jūn shǐ ài jūn.
举世皆趋世,如君始爱君。
jìng qīn yín dì huá, pù dào shí chéng wén.
径侵银地滑,瀑到石城闻。
tā rì rú xiāng yì, jīn táo yī wèi fēn.
它日如相忆,金桃一为分。


相关内容11:

樵叟

读刘得仁、贾岛集二首

赠李溟秀才

闻知闻赴成都辟请

早秋夜坐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄莺
    一种为春禽,花中开羽翼。如何此鸟身,便是黄金色。黄金色,若逢竹实终不食。...
  • 题广爱寺楞伽山
    灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自......
  • 赠景和尚院
    藏经看几遍,眉有数条霜。万境心都泯,深冬日亦长。窗虚花木气,衲挂水云乡。时说秋归梦,峰头雪......
  • 诗
    经天纬地物,动必计仙才。几处觅不得,有时还自来。真风含素发,秋色入灵台。吟向霜蟾下,终须神......
  • 送友人及第后归台州
    得桂为边辟,翩翩颇合宜。嫖姚留不住,昼锦已归迟。岛侧花藏虎,湖心浪撼棋。终期华顶下,共礼渌......
  • 寿昌节赋得红云表夏日
    景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。行逐赤龙千岁出,明当朱夏万......