字典帮 >古诗 >柳梢青诗意和翻译_宋代诗人杨无咎
2025-07-24

柳梢青

宋代  杨无咎  

柳梢青  

嫩蕊商量。
无穷幽思,如对新妆。
粉面微红,檀唇羞启,忍笑含香。
休将春色包藏。
抵死地、教人断肠。
莫待开残,却随明月,走上回廊。

柳梢青作者简介

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

柳梢青翻译及注释

柳梢青

嫩蕊商量。无穷幽思,如对新妆。
粉面微红,檀唇羞启,忍笑含香。
休将春色包藏。抵死地、教人断肠。
莫待开残,却随明月,走上回廊。

中文译文:
柳枝梢上绿叶嫩,花蕊在商量。
无尽的幽思,仿佛在对着新妆。
脸上微微泛红,檀木色的嘴唇羞涩地启开,憋住笑声含香。
不要把春色隐藏起来,要让人陷入死地,让人心碎。
不要等到花开过了,而是随着明月,走上回廊。

诗意:
这首诗以柳枝的嫩绿和花蕊的商量为背景,表达了作者对美丽的女子的思念之情。诗中描绘了女子的美丽面容和羞涩的神情,以及作者对她的深深思念和爱慕之情。作者希望她不要隐藏自己的美丽,而是要让人陷入痴迷之中。诗的最后一句表达了作者对她的追求,希望能与她一同走上回廊,共度美好时光。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了女子的美丽和神秘,展示了作者对她的深深思念和爱慕之情。通过对女子容貌的描写,诗中透露出一种温婉和羞涩的感觉,让人不禁产生共鸣和想象。同时,诗中的意象和意境也很富有吸引力,如柳枝的嫩绿、花蕊的商量、粉面微红等,都给人留下深刻的印象。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对美丽女子的追求和热爱,给人一种美好而深情的感受。

柳梢青拼音读音参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

nèn ruǐ shāng liáng.
嫩蕊商量。
wú qióng yōu sī, rú duì xīn zhuāng.
无穷幽思,如对新妆。
fěn miàn wēi hóng, tán chún xiū qǐ, rěn xiào hán xiāng.
粉面微红,檀唇羞启,忍笑含香。
xiū jiāng chūn sè bāo cáng.
休将春色包藏。
dǐ sǐ dì jiào rén duàn cháng.
抵死地、教人断肠。
mò dài kāi cán, què suí míng yuè, zǒu shàng huí láng.
莫待开残,却随明月,走上回廊。


相关内容11:

倒垂柳

竹马子(柳)

惜黄花(重阳)

祝英台

瑶台第一层


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙(醉饮)
    六曲阑干垂手处,烛光花影疏疏。一尊共饮记当初。彩毫浓点,双带要人书。日暮不来朱户隔,碧云高......
  • 永遇乐(夏至)
    日永绣工,减却一线,节临短至。幸有杯盘,随分快乐,□得醺醺醉。寻思尘世,寒来暑往,冻极又还......
  • 清平乐
    春前别后。常是双眉皱。生怕莺声催残漏。梦破闲衾堆绣。又还玉露金风。秋声先到房栊。川上不传尺......
  • 柳梢青
    瑞鸭烟浓。晓来弦管,声在霜空。却退寒威,借回春色,满苑香风。几时人下瑶宫。记千载、今朝庆逢......
  • 长寿仙促拍(太母生辰)
    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生时。向彤闱、清净均化有,自然和气。长生久视,金殿熙熙。......
  • 朝天子(周师从小阁)
    小阁宽如掌。占螺浦、山川夷旷。千奇万状。见云烟收放。更永夜、风生明月上。用取真成无尽藏。谁......