字典帮 >古诗 >赠樊夫人诗诗意和翻译_唐代诗人裴航
2025-09-05

赠樊夫人诗

唐代  裴航  

向为胡越犹怀想,况遇天仙隔锦屏。
傥若玉京朝会去,愿随鸾鹤入青冥。

赠樊夫人诗翻译及注释

诗词:《赠樊夫人诗》
作者:裴航

向为胡越犹怀想,
况遇天仙隔锦屏。
傥若玉京朝会去,
愿随鸾鹤入青冥。

中文译文:
曾经因为胡越之事而思念,
如今更遇见了像天仙般的你却隔着屏风。
如果可以像在玉京朝会一样相见,
愿意跟随鸾凤一起进入晴朗的天空。

诗意:
这首诗是作者对樊夫人的赞美之词。诗中表达了作者对樊夫人的思念之情和对她美丽的赞扬。作者提到曾经怀念胡越之事,暗示樊夫人的美丽超越了以往所见的胡越之美。作者愿意与樊夫人共度美好时光,进入理想世界。

赏析:
这首诗通过描写樊夫人美丽的形象,表达了作者对她的爱慕和渴望。诗中运用了比喻手法,将樊夫人赞美为天仙,与玉京之会相提并论,突显出她的高贵和美丽。诗意简练,意境悠然,给人以美好的感觉。整首诗以樊夫人为中心,将她与胡越之美作对比,强调了她的卓越之处。通过这种对比,表达了作者的情感,向读者展示了一位美丽华贵的女性形象。

赠樊夫人诗拼音读音参考

zèng fán fū rén shī
赠樊夫人诗

xiàng wèi hú yuè yóu huái xiǎng, kuàng yù tiān xiān gé jǐn píng.
向为胡越犹怀想,况遇天仙隔锦屏。
tǎng ruò yù jīng cháo huì qù, yuàn suí luán hè rù qīng míng.
傥若玉京朝会去,愿随鸾鹤入青冥。


相关内容11:

授炙毂子歌二首

霅溪夜宴诗(鸱夷君歌)

嘲高士廉木履

维扬少年与孟氏赠答诗(孟氏赠答少年)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邢君才旧宅三怪诗
    当时得意气填心,一曲君前直万金。今日不如庭下竹,风来犹得学龙吟。...
  • 赠封陟
    谪居蓬岛别瑶池,春媚烟花有所思。为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。...
  • 思山咏(一作郑遨诗)
    因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。不如将耳入山去,万是千非愁杀人。...
  • 句
    不缘过去行方便,安得今朝会碧虚。(栖霞洞遇日华月华君)...
  • 戏颜郎官骑猎诗
    忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨。倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行。...
  • 吟
    西去长沙东上船,思量此事已千年。长春殿掩无人扫,满眼梨花哭杜鹃。...