字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2025-07-23

浣溪沙

宋代  赵彦端  

浣溪沙  

菊已开时梅未通。
似寒如暖意融融。
情亲语妙一杯中。
歌舞欲来须更理,林泉有乐政须同。
好诗多味酒无功。

浣溪沙作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

浣溪沙翻译及注释

诗词:《浣溪沙》

菊已开时梅未通,
似寒如暖意融融。
情亲语妙一杯中,
歌舞欲来须更理,
林泉有乐政须同。
好诗多味酒无功。

中文译文:
菊花已经开放,而梅花还未盛开,
感觉既寒冷又温暖,意境融融。
情感亲近的言语在酒杯中流淌,
歌舞即将开始,需要更多的准备,
林间泉水中有欢乐,政治需要和谐。
好诗虽多,酒却没有作用。

诗意和赏析:
这首诗是宋代赵彦端的作品,描绘了秋天的景色和人情。诗人以花卉的开放来象征时间的流转,菊花已经盛开,而梅花还未开放,这给人一种既寒冷又温暖的感觉,意境丰富。诗中表达了一种温馨亲近的情感,通过饮酒交流,用一杯酒传递深情。诗人认为,在歌舞即将开始之前,需要更多的准备和理解,以确保一切顺利进行。林间泉水中有欢乐,政治需要和谐,暗示了社会需要和平稳定的局势才能享受生活的乐趣。最后两句表达了一种对于诗歌的思考,尽管好诗很多,但酒并没有什么实际的作用,可能是在暗示诗人对于诗歌创作的反思,诗歌应该有实际的功用,而不仅仅是美丽的表达。

这首诗以简洁明快的语言展示了自然景色和人情之间的联系,通过对花卉的描述和对社会生活的思考,传递出一种温暖亲近、和谐共处的情感。整首诗抒发了诗人对于生活的思索和对于诗歌创作的体悟,是一首具有深意的作品。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

jú yǐ kāi shí méi wèi tōng.
菊已开时梅未通。
shì hán rú nuǎn yì róng róng.
似寒如暖意融融。
qíng qīn yǔ miào yī bēi zhōng.
情亲语妙一杯中。
gē wǔ yù lái xū gèng lǐ, lín quán yǒu lè zhèng xū tóng.
歌舞欲来须更理,林泉有乐政须同。
hǎo shī duō wèi jiǔ wú gōng.
好诗多味酒无功。


相关内容11:

思佳客(七夕)

南歌子(赵德全会同舍小集,屏间置山丹花红黄二枝,即席索词)

临江仙(呈湘川使君丁郎中仲京)

眼儿媚(中秋无月作)

临江仙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山花子(成支使出侍姬,次穆季渊韵)
    雾阁云窗别有天。丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语,总妖妍。持酒听歌心已醉,可怜白发更苍颜。红......
  • 好事近
    我里比侨居,不欠山青水绿。只恨风冲雁序,使分飞隈澳。只今一苇视苕溪,见天伦雍睦。此去春浓絮......
  • 感皇恩(无害弟生朝作)
    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷。百花香暖,酿作九霞仙酝。祝君如此酒,年年饮。插额汉貂......
  • 好事近
    白屋到横金,已是蟠桃结子。更向仕途贪恋,是痴人呆虑。水晶宫里饭莼鲈,中菰第一义。留得鬓须迟......
  • 看花回(张守生日)
    注目。正江湖浩荡,烟云离属。美人衣兰佩玉。淡秋水凝神,阳春翻曲。烹鲜坐啸,清净五千言自足。......
  • 浣溪沙
    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为高下总无嗟。日照华檐晴后雨,风吹飞絮腊前花。天公何事不......