字典帮 >古诗 >栅堰二叹诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-24

栅堰二叹

宋代  方回  

船行三五日,不得不思家。
索米开桥栅,徵钱运堰车。
于官何所补,为客自堪嗟。
况复饥荒后,群偷沸似麻。

栅堰二叹翻译及注释

《栅堰二叹》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
船行三五日,不得不思家。
索米开桥栅,徵钱运堰车。
于官何所补,为客自堪嗟。
况复饥荒后,群偷沸似麻。

诗意:
这首诗词写的是作者在船上行舟数日后,思念家乡的心情。他看到了索米开启栅门,收取过路费的运输车辆。作为一名客居他乡的人,作者无法从官府得到任何补助,只能自叹不如。尤其在饥荒之后,盗贼们如同蜂拥一般猖狂,这更让他感到无奈和忧虑。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的愁思和对社会现象的触动。通过描述船行的日子,作者表达了他离乡背井的孤独和思乡之情。描绘索米开启栅门和徵钱的场景,折射了当时封建社会中官府的贪婪和对民众的剥削。作者作为一个客居他乡的人,感叹自己无法获得官府的帮助,只能黯然忧虑。最后,作者提到饥荒之后盗贼横行,群偷如蚁,进一步揭示了社会的动荡和不安定,使得他的无奈和忧虑更加深刻。这首诗词以简练的语言和深刻的写实描写,展现了作者对社会现实的敏锐观察和对民生问题的关切之情。同时,通过对客居他乡的孤独和无助的描绘,表达了对家乡的怀念和对社会不公的愤慨。

栅堰二叹拼音读音参考

zhà yàn èr tàn
栅堰二叹

chuán xíng sān wǔ rì, bù dé bù sī jiā.
船行三五日,不得不思家。
suǒ mǐ kāi qiáo zhà, zhēng qián yùn yàn chē.
索米开桥栅,徵钱运堰车。
yú guān hé suǒ bǔ, wèi kè zì kān jiē.
于官何所补,为客自堪嗟。
kuàng fù jī huāng hòu, qún tōu fèi shì má.
况复饥荒后,群偷沸似麻。


相关内容11:

次韵休宁程君圉来访君先公伯祥,秋崖先生之

閒书二首

松下茅屋图

过钓台

除夕前一日记事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 改白云庵疏语为李道大
    昔有隐君子,中年洛阳居。击壤歌太平,洛人为结庐。名曰安乐窝,花间行小车。昔有贤宰相,退休寓......
  • 石门市
    村村篱落似,慈竹密如云。共市千家聚,康庄五郡分。连门香白酒,倚户粲红裙。今日寻荒店,无薪给......
  • 赠数学吴桂子
    先天有数妙蓍龟,诧鬼夸神满卷诗。独一许翁可吾意,预占晴色赏酴醾。...
  • 湓城客思
    客怀历落事多违,叹息流光似箭飞。雪后蒌蒿初荐酒,花前蛱蝶欲穿衣。熟知江水磨今古,难向春风问......
  • 正月十日始晴
    穗历桃符漫告新,漆肌蓬鬓转成陈。暮年多病全无赖,积雨初晴略似春。香火荒山犹古庙,兵戈故国仅......
  • 过临平二首
    行在名存一梦惺,西湖路近六长亭。陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。...