字典帮 >古诗 >别馨桂山诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-01-28

别馨桂山

宋代  释文珦  

与君相见各华颠,握手松间感变迁。
能记灵山同听日,不疑绛县老人年。
难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁赖杜鹃。
无奈匆匆又还别,有诗须寄武康船。

别馨桂山翻译及注释

《别馨桂山》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与君相见各华颠,
握手松间感变迁。
能记灵山同听日,
不疑绛县老人年。
难寻旧梦悲蝴蝶,
替说新愁赖杜鹃。
无奈匆匆又还别,
有诗须寄武康船。

诗意:
这首诗描述了诗人与朋友分别的场景。诗人与朋友在华山上相见,彼此握手,感受到岁月的变迁。他们曾在灵山上共同聆听日出,诗人不怀疑朋友已经年老。然而,现在他们难以找到曾经的梦境,感叹旧时光的消逝,诗人代表朋友表达了新的忧愁,就像杜鹃鸟一样。最终,他们只能匆匆分别,诗人决定将自己的诗寄给朋友,让它随着武康船传递。

赏析:
这首诗描绘了诗人与朋友的离别情景,通过对时间的感慨和对旧时光的追忆,表达了对岁月流转的思考和对人生变迁的感慨。诗人以华山为背景,将自然景观与人情之间相互映衬,以突出诗意的深远。诗中的“灵山”象征着高洁的境界和纯净的心灵,而“绛县老人年”则表达了友谊的长久和稳固。诗人通过“旧梦”和“新愁”这两个对比形象,表达了对过去和现在的感慨和思考,体现了人生的变迁和不可逆转的时间流逝。最后,诗人寄诗的决定显示了他对友谊的珍视和对友人的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物和人情的描绘,展现了诗人内心深处的情感和对人生的思考。

别馨桂山拼音读音参考

bié xīn guì shān
别馨桂山

yǔ jūn xiāng jiàn gè huá diān, wò shǒu sōng jiān gǎn biàn qiān.
与君相见各华颠,握手松间感变迁。
néng jì líng shān tóng tīng rì, bù yí jiàng xiàn lǎo rén nián.
能记灵山同听日,不疑绛县老人年。
nán xún jiù mèng bēi hú dié, tì shuō xīn chóu lài dù juān.
难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁赖杜鹃。
wú nài cōng cōng yòu hái bié, yǒu shī xū jì wǔ kāng chuán.
无奈匆匆又还别,有诗须寄武康船。


相关内容11:

天地无穷行

归兴

过严滩登子陵钓台

柳下吟

客舍春日久雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一身
    一身谁与偕,病骨老穷崖。春雨苔封径,秋风叶江阶。翦云成隐服,煮石当清斋。樵宅时相过,言予有......
  • 朱静佳挽词
    诗有盛唐内,人称一代雄。朱弦终自直,白简岂能公。官到升朝止,身随过电空。伤心千里马,力尽畏......
  • 垂老
    垂老飘零两鬓华,重阳又复对黄花。明年决定谋归去,免使禽猿有怨嗟。...
  • 客中会友
    客涂方浩荡,岁物正萧条。相见江城暮,俱伤鬓发凋。阴云将变雪,寒水不成潮。明日还为别,离愁款......
  • 送极上人归永嘉
    心忆东嘉郡,残年别上都。住房抛疏钞,归囊带瓶盂。劚冻江船涩,侵星野饭孤。高堂见慈母,惊怪长......
  • 送人归山
    君归西山去,为爱山中云。云亦喜君归,日夕常氤氲。云踪渺难期,别恨徒殷勤。他时望山色,眼中如......