字典帮 >古诗 >妾薄命诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-12-28

妾薄命

唐代  李咸用  

妾命何太薄,不及宫中水。
时时对天颜,声声入君耳。

妾薄命翻译及注释

《妾薄命》是唐代诗人李咸用创作的一首诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
妾命何太薄,
不及宫中水。
时时对天颜,
声声入君耳。

诗意:
这首诗词表达了一个女子对自己命运的不满和对情人的思念之情。诗中女子自称“妾”,暗指自己的身份低微,感叹自己的命运不如宫中的水,喻指宫廷美女地位高贵、命运优越。女子时刻对着上天的皇帝陛下,祈求皇帝的宠爱和怜悯,她的声音也进入情人的耳中,表达了她对情人的思念之情。

赏析:
诗词以妾薄命为题,写出了一个女子在宫廷中地位低下、命运不济的悲苦感受。诗中通过对比宫中的水和自己的命运,强调了女子身份的低贱和命运的不公平,通过对上天和情人的称呼,表达了女子对宠爱和温暖的渴望。整首诗意味深远,透露出对社会不公和个人命运不济的不满,同时也表达了渴望得到爱和关怀的情感。这首诗词借寓了个体在宏大历史背景下的命运状况,展示了一个普通人在上天和情人面前的无奈。通过简短的文字表达了复杂的情感,使人对命运和社会的不公感到思考和反思。

妾薄命拼音读音参考

qiè bó mìng
妾薄命

qiè mìng hé tài báo, bù jí gōng zhōng shuǐ.
妾命何太薄,不及宫中水。
shí shí duì tiān yán, shēng shēng rù jūn ěr.
时时对天颜,声声入君耳。


相关内容11:

常林欢歌

闻蝉感怀

江南曲五首

巫山高

赠弹琴李处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雨
    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓......
  • 海石榴
    亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒......
  • 秋夜仰怀钱孟二公琴客会
    月色四时好,秋光君子知。南山昨夜雨,为我写清规。独鹤耸寒骨,高杉韵细飔.仙家缥缈弄,仿佛此中......
  • 早行
    旅途乘早景,策马独凄凄。残影郡楼月,一声关树鸡。听钟烟柳外,问渡水云西。当自勉行役,终期功......
  • 江村
    江水灌稻田,饥年稻亦熟。舟中爱桑麻,日午因成宿。相承几十代,居止连茅屋。四邻不相离,安肯去......
  • 西门行
    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,无为仲由滥。尔奋空拳彼击剑,水纵长澜火飞焰。汉高偶试神......