字典帮 >古诗 >闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-11

闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句

唐代  白居易  

平生相见即眉开,静念无如李与崔。
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。

闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句翻译及注释

《闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句》是唐代诗人白居易创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一生相见即眉开,想起来没有什么比起与李和崔相见更令人心情愉悦。他们两位都被派往了远方的地方担任刺史,为什么他们不来九江呢。

诗意:
这首诗写了诗人明亮开朗的心情和对好友李十一和崔二十二的思念之情。诗人想起与他们见面时的情景,感到非常开心和快乐。然而,他们两位好友都被派往遥远的地方担任刺史,离开了诗人所在的九江。诗人不禁在诗中表达了对他们的思念,不明白为什么他们不能来九江见面。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对好友的思念之情。诗人使用了"相见即眉开"这个形象生动地表达了与好友团聚的喜悦之情。他们之间的友情和关系令诗人倍感珍贵。然而,诗人惋惜地发现他的好友们都被调派到其他地方去了,无法与他再次相见。诗人追问"缘何不觅九江来",表达了他不解和惋惜之情。整首诗语言简练、意境明确,流露出诗人对友情的珍重和思念之情。

闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句拼音读音参考

wén lǐ shí yī chū mù lǐ zhōu, cuī èr shí èr chū mù guǒ zhōu, yīn jì jué jù
闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句

píng shēng xiàng jiàn jí méi kāi, jìng niàn wú rú lǐ yǔ cuī.
平生相见即眉开,静念无如李与崔。
gè shì tiān yá wèi cì shǐ, yuán hé bù mì jiǔ jiāng lái.
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。


相关内容11:

答崔侍郎、钱舍人书问,因继以诗

君莫非(此后九首和李馀)

对镜吟

昆明春-思王泽之广被也

水上寄乐天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初见白发
    白发生一茎,朝来明镜里。勿言一茎少,满头从此始。青山方远别,黄绶初从仕。未料容鬓间,蹉跎忽......
  • 桐庐山中赠李明府
    静境无浊氛,清雨零碧云。千山不隐响,一叶动亦闻。即此佳志士,精微谁相群。欲识楚章句,袖中兰......
  • 乱后过流沟寺
    九月徐州新战后,悲风杀气满山河。唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。...
  • 白鼍鸣
    天欲雨,有东风,南谿白鼍鸣窟中。六月人家井无水,夜闻鼍声人尽起。...
  • 夜来乐
    红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。丽人映月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。重一箧,香十株,赤金瓜子兼......
  • 夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公
    夭桃红烛正相鲜,傲吏闲斋困独眠。应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。...