郊原雨过金英秀。
风扫霜威寒入袖。
感君一曲断肠歌，劝我十分和泪酒。
古道尘清榆柳瘦。
系马邮亭人散后。
今宵灯尽酒醒时，可惜朱颜成皓首。
木兰花（高平暮秋饯别）作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
木兰花（高平暮秋饯别）翻译及注释
《木兰花（高平暮秋饯别）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
郊原雨过金英秀。
大雨过后，郊野上的金色菊花显得格外娇艳秀丽。
风扫霜威寒入袖。
寒风带着霜霉的威严吹入衣袖，使人感到寒冷刺骨。
感君一曲断肠歌，劝我十分和泪酒。
我被你那悲凉动人的歌声所感动，你劝我喝下心碎的泪水，让我尽情地倾诉悲伤。
古道尘清榆柳瘦。
古老的道路上尘土洗净，榆树和柳树因为秋天的凋零而变得瘦弱。
系马邮亭人散后。
在驿站系马的人们已经散去，只剩下孤寂的驿站。
今宵灯尽酒醒时，可惜朱颜成皓首。
今夜灯火渐尽，酒醒之际，可惜美丽的容颜已经变得苍白，如同白发苍苍。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋日的场景，通过自然景物和人物情感的描绘，表达了离别之情和岁月的无情。
诗中以郊原的金英花、风雨交加的景象，展示了秋天的美丽和变幻。同时，作者通过描述寒风入袖，传达了寒冷和凄凉的感觉，与后文的断肠歌相呼应。
诗的中间部分，作者表达了对别离的伤感。他感叹君的歌声让他心碎，却也接受了对别离的痛苦，用泪水和酒来宣泄内心的悲伤。
后半部分的描写，通过古道尘清、榆柳凋零的形象，表达了时光流转和物是人非的感慨。驿站人散、灯尽酒醒的情景，暗示了时光流逝、美好事物的消逝，以及朱颜不再的遗憾。
整首诗通过对自然景物的描绘和人物情感的抒发，展示了离别和时光流转的主题，以及人生易逝的哀婉之情。通过细腻的描写和抒情的语言，诗词传达了作者内心深处的感受，让读者对人生的无常和离愁别绪产生共鸣。
木兰花（高平暮秋饯别）拼音读音参考
相关内容11：
