字典帮 >古诗 >西溪独泛诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-07

西溪独泛

唐代  皎然  

道情何所寄,素舸漫流间。
真性怜高鹤,无名羡野山。
经寒丛竹秀,人静片云闲。
泛泛谁为侣,唯应共月还。

西溪独泛作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

西溪独泛翻译及注释

《西溪独泛》是皎然创作的一首诗词,它描绘了诗人独自乘船在西溪水道上行驶的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道情何所寄,素舸漫流间。
真性怜高鹤,无名羡野山。
经寒丛竹秀,人静片云闲。
泛泛谁为侣,唯应共月还。

诗意:
这首诗词以自然景色为背景,描写了诗人独自泛舟在西溪上的心情。诗人在这宁静的环境中感受到了道情的寄托,船漂浮在水面上,随波逐流。他怜爱那飞翔的高鹤,羡慕无名的野山。在寒冷的季节里,竹丛依然秀美,人静静地看着片片云轻闲地飘过。在这种心境中,他意识到自己泛泛之人,唯有与明亮的月光共航,才能找到真正的伴侣。

赏析:
《西溪独泛》以诗人独自泛舟在西溪的环境为主题,通过自然景色的描绘展示了诗人内心的情感和思考。诗人在船上漂流,感受到道情的寄托和人与自然的和谐。他对高飞的鹤和野外的山峦产生了怜惜和羡慕之情。在冷清的季节里,竹丛依然美丽,人静静地欣赏着云的飘逸。诗人意识到自己是一个泛泛之人,同时也感受到了与明月共航的渴望,寻找知己的愿望。整首诗意境深远,抒发了诗人对自然与人生的思考和追求。

西溪独泛拼音读音参考

xī xī dú fàn
西溪独泛

dào qíng hé suǒ jì, sù gě màn liú jiān.
道情何所寄,素舸漫流间。
zhēn xìng lián gāo hè, wú míng xiàn yě shān.
真性怜高鹤,无名羡野山。
jīng hán cóng zhú xiù, rén jìng piàn yún xián.
经寒丛竹秀,人静片云闲。
fàn fàn shuí wèi lǚ, wéi yīng gòng yuè hái.
泛泛谁为侣,唯应共月还。


相关内容11:

寒林石屏

浮云三章

渡浙江

中秋十五夜寄人

游长安诸寺联句·靖恭坊大兴善寺·老松青桐联二…绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬
    苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥三峰岳色低,冰坚九曲河声断。浩汗霜风刮天地,温泉火井无......
  • 野居偶作
    高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。无心于道道自得,有意向人人转赊。风触好花文锦落,砌横流水玉......
  • 辞蜀相妻女诗
    一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。自服蓝衫居郡掾,永抛鸾镜画蛾眉。立身卓尔青松操,挺志铿然白......
  • 怀智栖上人
    临水登山自有期,不同游子暮何之。闲眠默坐身堪赏,已去还来事可知。林鸟隔云飞一饷,草虫和雨叫......
  • 寄徐拾遗
    长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。天从补后星辰稳,海自潮来岛......
  • 访赵炼师不遇
    何处同仙侣,青衣独在家。暖炉留煮药,邻院为煎茶。画壁灯光暗,幡竿日影斜。殷勤重回首,墙外数......