字典帮 >古诗 >渔歌诗意和翻译_宋代诗人李彭
2025-11-23

渔歌

宋代  李彭  

积翠十年丹风穴。
当时亲得黄龙钵。
制电之机难把撮。
真奇绝。
分明水底天边月。

渔歌作者简介

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

渔歌翻译及注释

诗词《渔歌》写的是作者夜晚在渔船上钓鱼的情景。诗中描述了作者隐居多年在深山中修炼,历经艰辛终于获得修炼法宝黄龙钵,使用它来捕鱼。同时,也表达了作者对自然景致的感受,如清澈的水底、远处的天边明月等。

中文译文:
积翠十年丹风穴,
When the green has gathered for ten years in the cave of Danfeng,
当时亲得黄龙钵。
At that time, he received the Yellow Dragon Bowl.
制电之机难把撮,
It is difficult to grasp the mechanism and make electricity.
真奇绝。
It's absolutely marvelous.
分明水底天边月。
Clearly, the moon at the bottom of the water and the sky in the distance.

诗意:
这首诗通过描绘作者夜晚钓鱼的情景,表达了作者与自然相融合的愉悦感。作者隐居修炼十年,苦心修炼,获得了黄龙钵这个神奇的法宝。这个法宝能帮助作者钓鱼,抓住电鱼的机会。诗中还通过描述水底的月光,展现出自然美的景象。

赏析:
这首诗以简洁的文字描写出作者在渔船上的夜晚体验。通过对法宝的描绘,展示了作者在修炼中的勤奋与智慧,同时通过对自然景致的描绘,强调了与自然和谐相处的美好。整首诗意境清新,语言精炼,给人以宁静和愉悦之感。通过细腻的描绘,使读者能够感受到作者夜晚在渔船上与自然融为一体的美妙时刻。

渔歌拼音读音参考

yú gē
渔歌

jī cuì shí nián dān fēng xué.
积翠十年丹风穴。
dāng shí qīn dé huáng lóng bō.
当时亲得黄龙钵。
zhì diàn zhī jī nán bǎ cuō.
制电之机难把撮。
zhēn qí jué.
真奇绝。
fēn míng shuǐ dǐ tiān biān yuè.
分明水底天边月。


相关内容11:

水调歌头(寿隐者·十一月初七)

相和歌辞·杂怨三首

相和歌辞·棹歌行

永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警

相和歌辞·饮马长城窟行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 直溪吏
    直溪虽乡村,故是尚书里。短棹经其门,叫声忽盈耳。一翁被束缚,苦辞橐如洗。吏指所居堂,即贫谁......
  • 鸡叫
    一叫一勾勾,两叫两勾勾,三叫日出满天红,驱散残星月朦胧。...
  • 江行俳体
    村烟城树远依依,解指青溪与翠微。风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。家从久念方惊别,地喜初来也......
  • 题程修己竹障
    良工运精思,巧极似有神。临窗忽睹繁阴合,再盼真假殊未分。...
  • 奉和圣制过温汤
    凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。坎德疏温液,山隈派暖流。寒氛空外拥,蒸气沼中浮。林凋帷影散,云敛盖......
  • 赋石昌言家五题其三白鹘屏
    双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。当时始得不知价,朝发海东夕......