春晚诗意和翻译_宋代诗人方岳

一樽无计遣春留，落日伤情独倚楼。
柔绿怕堤如可染，老红满径为谁愁。

春晚作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

春晚翻译及注释

诗词：《春晚》
作者：方岳
朝代：宋代

中文译文：
一樽无计遣春留，
落日伤情独倚楼。
柔绿怕堤如可染，
老红满径为谁愁。

诗意和赏析：
《春晚》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。这首诗以春天的景象为背景，通过描绘自然景物和情感意境，传达了诗人内心的愁绪和对时光流逝的感叹。

诗的开头两句“一樽无计遣春留，落日伤情独倚楼”，通过意象的运用，表达了诗人对春天离去的无奈之情。诗人以“一樽”来象征消逝的时光，春天的离去如同一杯无法品尝的美酒，令人心生惋惜。同时，诗人站在楼上独自凭栏，倚着楼观落日，映衬出诗人内心的伤感与孤寂。

接下来的两句“柔绿怕堤如可染，老红满径为谁愁”，通过描绘春天的景物，表达了诗人对时光流转的感慨。柔绿的柳树和老红的花径是春天的鲜明色彩，它们展示了生命的蓬勃与美丽。然而，诗人却感叹这样的美景终将逝去，暗示了人生的无常和岁月的无情。诗人的疑问“为谁愁”，则更加凸显了生命的短暂和人们对光阴流逝的无奈与痛惜。

整首诗以简练的语言描绘春天的美景，通过自然景物的变化折射出诗人内心的思考和感慨。诗人以朴素的词句，展示了对光阴易逝的感叹和对生命的短暂的领悟，表达了对时光流转的无奈和对生命的珍惜之情，给人以深思与启迪。