以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗诗意和翻译_宋代诗人方岳

朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。
诗肠其殷雷，此事底须卜。

以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗翻译及注释

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》是宋代方岳的作品。这首诗描述了作者以喜爱酒和风竹为动力，在这片林泉之地寻找灵感并创作了十首小诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗

朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。
诗肠其殷雷，此事底须卜。

中文译文：
早晨我拿起一筐竹篮，晚上我拿起一把竹竿。
灵感激荡心中如雷鸣，这件事情必须卜算。

诗意和赏析：
这首诗表达了作者方岳因为对酒和风竹的热爱，选择在这片林泉之地居住并创作十首小诗。朝晚之间，他以篮筐和竹竿作为象征，象征着他拿起酒杯和文笔，一天天地度过。作者的内心充满了激情和灵感，就像雷鸣一般震撼人心。他深知创作需要一种启示和预感，这就是为什么他提到这件事情需要卜算的原因。

这首诗通过描述作者的日常生活和创作状态，展现了他对酒和风竹的钟爱，并表达了他在这片林泉之地创作的决心和信心。诗中的笭箵和觳觫暗示了他对生活的热爱和追求，而殷雷则象征着他内心的激情和灵感。通过将生活细节与创作心境相结合，作者展示了他对诗歌创作的态度和追求。

总之，这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者方岳对酒和风竹的喜爱，并展现了他在这片林泉之地创作诗歌的动力和决心。通过诗中的象征意义，作者传达了他对生活和创作的热情，以及对诗歌创作所需的启示和预感的追求。