字典帮 >古诗 >山中吟诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2025-07-24

山中吟

宋代  陈允平  

身在此山中,闲情薄太空。
行歌白云里,白云连崆洞。

山中吟作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

山中吟翻译及注释

《山中吟》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。该诗以山中的景色为背景,表达了诗人在山中的闲适心情和与大自然的交融感受。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《山中吟》中文译文:
我身处于这山中,
内心的情感稀薄如太空。
漫步唱歌在白云之中,
白云纵横连绵山洞。

诗意:
这首诗以山中为背景,通过描绘自然景色和表达内心感受,传达了诗人在山中的宁静和与自然的融合。诗人在山中游走,感受着大自然的美妙,内心也随之平静而空灵,与太空一般纯净。他随意地漫步,唱着歌曲,仿佛与白云交织在一起,白云的连绵不断,仿佛延伸至山洞之中,创造出一种神奇而超然的境界。

赏析:
《山中吟》以简洁明快的语言描绘了山中的景色和诗人的心境,展示了作者对大自然的热爱和对宁静、空灵的追求。诗中的山洞和白云是诗人想象的场景,通过将自然景物与内心情感结合,呈现出一种超脱尘世的意境。诗人在山中行走,似乎摆脱了尘嚣喧闹,进入了一片恬静的境地。他的情感在这种环境中变得稀薄,仿佛与太空一同漂浮,达到了一种超越尘世的境界。

这首诗以简约的文字表达了作者内心的宁静和追求自然的心境,展现了对山中景色的赞美和对大自然力量的敬畏。通过诗人的游走和歌唱,诗词中透露出一种与自然融为一体的感觉,使人们感受到大自然的美妙与神秘。这首诗给人一种宁静、放松和超脱尘世的感觉,引导读者进入一个与自然和谐共生的境界,体验到山中的宁静与美好。

山中吟拼音读音参考

shān zhōng yín
山中吟

shēn zài cǐ shān zhōng, xián qíng báo tài kōng.
身在此山中,闲情薄太空。
xíng gē bái yún lǐ, bái yún lián kōng dòng.
行歌白云里,白云连崆洞。


相关内容11:

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗·渔

暑中杂兴

题高伯寿墨梅

钱塘八月潮

次同叔见寄二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经冯将军墓
    同山半白云,此地葬将军。香火空遗像,朝廷纪旧动。铁衣悬古塔,金钺镇荒坟。一涧清泠水,年年生......
  • 王君猷花圃八绝·花谷
    群花各娇春,粲若锦绣谷。于焉日逍遥,中有人如玉。...
  • 贤八咏·濂溪爱莲
    斯莲君子花,几为佛所污。先生独拈出,万世知向慕。...
  • 寒食
    初过一百五,园林正好看。梨花未全秃,梅子可带酸。近世烟初禁,何人食肯寒。东风犹作恶,谁念客......
  • 感山十咏·雪窗
    地炉宿松火,纸帐横梅枝。春虫扑蔌蔌,惟有蒲团知。...
  • 王君猷花圃八绝·薇香洞
    密粟出浓紫,幽花间深黄。有谁吟其间,含香一薇郎。...