字典帮 >古诗 >寄陈仲麟诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-12-31

寄陈仲麟

宋代  仇远  

檇李城边送客船,梅花一别又三年。
清风朗月思元度,骏马名姬羡谪仙。
湖海倦游予白发,园林真乐子青毡。
楚生卜宅平生志,归日相从学力田。

寄陈仲麟翻译及注释

《寄陈仲麟》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

檇李城边送客船,
梅花一别又三年。
清风朗月思元度,
骏马名姬羡谪仙。
湖海倦游予白发,
园林真乐子青毡。
楚生卜宅平生志,
归日相从学力田。

译文:
在檇李城边送别客船,
梅花离别已经三年。
清风明月让我思念年少时的自由,
美名姬所羡慕的是仙人的居住地。
湖海游历让我变得疲倦,白发苍苍,
园林之中,真正的快乐在青毡之上。
楚生在宅中卜算着他一生的志向,
归去的日子里,相伴着学习耕种的劳动。

诗意:
《寄陈仲麟》描绘了一个游子离别的场景,通过檇李城边送别客船和梅花离别已三年的描写,表达了诗人对离别的思念之情。清风朗月则象征着诗人对自由和美好生活的向往,而骏马名姬羡谪仙则表达了诗人对追求仙境般生活的渴望。湖海倦游予白发一句则表现了诗人长期漂泊的疲惫和岁月的流转,园林真乐子青毡则是对安逸生活的向往和寻求内心的宁静。最后,楚生卜宅平生志和归日相从学力田揭示了诗人对于追求事业和勤奋学习的态度。

赏析:
《寄陈仲麟》以离别为主题,通过具象的描写和意象的运用,表达了诗人对于离别和人生的思考。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对自由、美好生活的向往。同时,他也表达了对于安逸生活和追求事业的追求。整首诗以平淡的语言表达了诗人的情感,通过对细节的描写,使诗词更加生动。这首诗词既有离别的伤感,又有对美好生活的追求,展现了诗人的情感与思考,具有一定的艺术价值。

寄陈仲麟拼音读音参考

jì chén zhòng lín
寄陈仲麟

zuì lǐ chéng biān sòng kè chuán, méi huā yī bié yòu sān nián.
檇李城边送客船,梅花一别又三年。
qīng fēng lǎng yuè sī yuán dù, jùn mǎ míng jī xiàn zhé xiān.
清风朗月思元度,骏马名姬羡谪仙。
hú hǎi juàn yóu yǔ bái fà, yuán lín zhēn lè zǐ qīng zhān.
湖海倦游予白发,园林真乐子青毡。
chǔ shēng bǔ zhái píng shēng zhì, guī rì xiāng cóng xué lì tián.
楚生卜宅平生志,归日相从学力田。


相关内容11:

和范爱竹三首

故宫

六月郡庠尊经阁前种竹三得雨书喜示同舍

题扇

马斃三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁
    浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。君喜旌幢开使府,我贪花竹作......
  • 公退曝日
    公退无营懒读书,出门佳客费招呼。閒搔短发身将老,独坐长檐日未晡。溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳......
  • 金陵别程万里教授
    西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。平居慕悦空闾巷,急难周旋如......
  • 雪后祈晴
    闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。江南天气全然别,昨夜清寒今......
  • 雨后过东山
    羸骖破帽约轻寒,破费春风半日閒。一事无成年四十,又随花柳过东山。...
  • 饮陸静复山房分韵得时字
    连辔行春自作期,寻芳却笑我来迟。三杯云液花前酌,一曲琼箫竹下吹。沧海桑田非旧日,石泉槐火有......