字典帮 >古诗 >述怀诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

述怀

宋代  华岳  

我生胸次不尘埃,不学儿遭遇旬自媒。
诗料虽凭风月制,宦途还听鬼神开。
十年教养猷初壮,半世功名念已灰。
安得金銮有清问,贾生何事未归来。

述怀翻译及注释

《述怀》是一首宋代的诗词,作者华岳以自己的人生感慨为题材,表达了对功名利禄的追求与失落的思考。以下是《述怀》的中文译文、诗意和赏析:

我生胸次不尘埃,
不学儿遭遇旬自媒。
诗料虽凭风月制,
宦途还听鬼神开。
十年教养猷初壮,
半世功名念已灰。
安得金銮有清问,
贾生何事未归来。

译文:
我生来心胸崇高,不满足于平庸的人生,不像那些仅仅受时运牵扯的人。诗篇虽然受制于时光和世俗的束缚,但我的官场之路却听命于鬼神的安排。十年的修养使我初具风采,但我已经感到一生的功业和名利已经化为了灰烬。我只希望能够获得皇帝的赏识,能够与贾生一同归来,但这一切似乎只是空想。

诗意和赏析:
《述怀》通过对个人遭遇的反思,表达了对功名利禄的追求与对现实生活的失望。诗中作者自称"我生胸次不尘埃",意味着他的内心追求高尚,不愿被平庸的世俗所侵蚀。他对自己的诗才虽然心存自豪,但也深知诗文受制于时光和社会的限制,无法完全自由创作。而在官场之路上,作者却认为自己的命运听命于鬼神的安排,强调了个人努力与外在因素的交织和制约。

诗的后半部分,作者描述了自己经过十年的修养和奋斗,初具风采,但对于半生的功名与名利,他却已经感到灰心与迷茫。他渴望得到皇帝的赏识,希望能够回到家乡与贾生一同归来,这是他对高官厚禄和故乡温情的向往。然而,这种愿望似乎只是一个遥不可及的梦想,而贾生何时归来也只是一个无解之谜。

整首诗以华岳个人的经历和内心感受为基础,通过对功名利禄的思考和对现实生活的反思,表达了诗人对理想和现实之间的矛盾与失落的情感。这种对个人命运的思索以及对功名追逐的警示,使得《述怀》具有了深刻的内涵和诗意。

述怀拼音读音参考

shù huái
述怀

wǒ shēng xiōng cì bù chén āi, bù xué ér zāo yù xún zì méi.
我生胸次不尘埃,不学儿遭遇旬自媒。
shī liào suī píng fēng yuè zhì, huàn tú hái tīng guǐ shén kāi.
诗料虽凭风月制,宦途还听鬼神开。
shí nián jiào yǎng yóu chū zhuàng, bàn shì gōng míng niàn yǐ huī.
十年教养猷初壮,半世功名念已灰。
ān dé jīn luán yǒu qīng wèn, jiǎ shēng hé shì wèi guī lái.
安得金銮有清问,贾生何事未归来。


相关内容11:

登楼晚望

龙泓洞

先贤祠

过彭蠡口

寄冷翠谷葛秋岩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过银树
    买舆过银树,水落见潦迹。残雪闪斜照,篱落掩鱼泽。鸟飞山意冥,雁度水光碧。乘兴觅酒垆,荒市绝......
  • 甲戌重午留越寄武康同官
    湘累莫吊楚云迷,力疾喑喑客会稽。心想同寅分席醉,身逢重午借楼栖。今朝气象悲欢异,几种葵榴色......
  • 过蕲州
    清霜染岸枫,扁舟渡蕲水。蕲城傍新築,无此至坚垒。谁怜多病苦,委命空江里。艰险已备尝,万事谨......
  • 田家十绝
    十幅生绡一墨池,尽收好景入屏帏。会须少缓丹青笔,更倩牧童横笛归。...
  • 上运管张平国
    妙年司酿水边州,浪迹曾陪汗漫游。红粉夜嫌银烛短,醉和明月下西楼。...
  • 秋夜冥客歌
    宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨。秋高广寒桂子落,时零金粟成泥涂。秋空月露炯冰玉,情深莫出南......