字典帮 >古诗 >山行诗意和翻译_清代诗人施闰章
2025-09-09

山行

清代  施闰章  

自然  写景  抒情  

野寺分晴树,山亭过晚霞。
春深无客到,一路落松花。

山行翻译及注释

翻译
山野寺庙把林子分开了,山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了,可是从没有客人到来;一路走来,仿佛听到了松花落地的声音。

注释
①野寺:山野中的寺庙。
②分:分开。
③晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。
④过:飘掠,飘过。
⑤松花:松树三月开花,四月凋谢。

山行简析

山上的树绿绿的,拥抱着山野中的寺庙,红红的晚霞从山亭顶上掠过,绿绿的树、红红的晚霞相互映衬,组成了一幅美丽的画面。山间小道上,作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味,一边欣赏山中的美景。诗中有动有静,有情有景,写得自然、别致。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

yě sì fēn qíng shù, shān tíng guò wǎn xiá.
野寺分晴树,山亭过晚霞。
chūn shēn wú kè dào, yí lù luò sōng huā.
春深无客到,一路落松花。


相关内容11:

秋日田园杂兴

送友人寻越中山水

远别离

文与可画筼筜谷偃竹记

太上感应篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。那日绣帘相见处。低眼......
  • 新竹
    新篁才解箨,寒色已青葱。冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。扶疏多透日,寥落未成丛。惟有团团节,坚贞大......
  • 东城
    野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。不因送客东城去,过却春光总不知。...
  • 蝶恋花
    黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易......
  • 淡黄柳
    客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。空城......
  • 倦夜
    竹凉侵卧内,野月满庭隅。重露成涓滴,稀星乍有无。暗飞萤自照,水宿鸟相呼。万事干戈里,空悲清......