字典帮 >古诗 >初离陈寄孙户曹兄弟诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-07

初离陈寄孙户曹兄弟

宋代  张耒  

三年流落寓于陈,一命青衫淮水滨。
城北桥边长送别,扁丹今自作行人。

初离陈寄孙户曹兄弟作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

初离陈寄孙户曹兄弟翻译及注释

《初离陈寄孙户曹兄弟》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三年来,我流落寓居在陈州,
身披青衫,站在淮水边。
城北的桥头,我们长久地告别,
此刻我自己踏上了行人的旅程。

诗意:
这首诗词描绘了作者离开陈州的情景和心境。作者在陈州流浪了三年,过着寄居他乡的生活。他穿着青衫,站在淮水的岸边,准备离开这个地方。在城北的桥头,他与孙户曹兄弟长时间告别,然后踏上了自己的旅途。这首诗表达了作者离别的感慨和对未来行程的期许。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者的离别情景。通过描写作者身着青衫、站在淮水边的形象,诗人营造出一种静谧而凄凉的氛围。城北的桥头成为了离别的场景,作者与孙户曹兄弟长时间告别,这种离别的情感在诗中得到了体现。最后,作者以自己成为行人的姿态,表达了对未来的期待和不畏艰险的决心。

整首诗词通过简短的句子和朴素的语言,将作者的情感真实地表达出来。离别是生命中常有的经历,而诗人通过这首诗词,将自己的离别感慨与读者分享,并在其中抒发了对未来的向往和勇往直前的决心。

初离陈寄孙户曹兄弟拼音读音参考

chū lí chén jì sūn hù cáo xiōng dì
初离陈寄孙户曹兄弟

sān nián liú luò yù yú chén, yī mìng qīng shān huái shuǐ bīn.
三年流落寓于陈,一命青衫淮水滨。
chéng běi qiáo biān cháng sòng bié, biǎn dān jīn zì zuò xíng rén.
城北桥边长送别,扁丹今自作行人。


相关内容11:

方丈小山

苏先生诗云芒鞋青竹杖自挂百钱游何事春山里

挂剑台

江上二首

离京后作七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏呈希古
    半世辛勤守黄卷,白头容易过青春。枕前亦觉春晴否,试问东邻晚起人。...
  • 绝句三首
    蔼蔼晴郊花气浮,午窗正睡拥驼裘。觉来鸟雀茅檐静,屋角春风怒未休。...
  • 下春风岭
    东归已过春风岭,度尽千山路渐平。人事水泡能几日,流光驹隙却堪惊。居人落落多新屋,行店依依认......
  • 太府李萃卿挽词
    妙誉驰场屋,家风在搢绅使华推厚德,卿月上通津。齿德时方重,山丘迹已陈。长年先友泪,怀感独沾......
  • 次韵李德载见寄
    头颅幸获免奸锋,甘分江湖老钓篷。老得一州聊自慰,相望千里与谁同。已欣台省登群俊,犹数湖湘卧......
  • 所居堂后北篱下获二蛇一小色赤长二尺许一大
    二物穴我居,岁月亦已老。一朝双擒获,蜿蜿出幽草。安行免噬啮,敢望吐珠报。巳月不杀蛇,昔贤有......