字典帮 >古诗 >次韵答任仲微诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-01-23

次韵答任仲微

宋代  黄庭坚  

伯氏文章足起家,雁行唯我乏芳华。
不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车。
缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花。
吴儿何敢当伦比,或有离骚似景差。

次韵答任仲微作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵答任仲微翻译及注释

《次韵答任仲微》是宋代文学家黄庭坚所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

伯氏文章足起家,
雁行唯我乏芳华。
不堪黄绶腰铜印,
只合清江把钓车。

译文:
伯氏的文章足以成就家业,
像鹅行一样,只有我缺乏年轻的风华。
我无法承受黄色丝绶和铜印的荣耀,
只适合把清江作为垂钓的伴侣。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚的回答,他在这里以自嘲的口吻表达了自己对自己文学成就的看法。诗的开头,黄庭坚称赞了对方(任仲微)的文章才华,认为他的才华足以成就一家之业。接下来,黄庭坚以自己与鹅行相比,形容自己缺乏年轻时的风华。他承认自己无法匹敌对方的荣耀,不适合获得黄色丝绶和铜印这样的官职和荣誉。相反,他觉得自己适合选择与清江为伴,以钓鱼为乐。通过这种自我嘲讽和自省的方式,黄庭坚表达了自己对自身地位和成就的深思熟虑。他认为自己虽然无法与他人相比,但仍然保持着独特的个性和追求。

总体而言,这首诗词展示了黄庭坚对自己才华和地位的客观评价,同时也表达了他对自由自在、宁静生活的向往。这种自省和对自我定位的思考使得这首诗词具有深远的意义,并体现了黄庭坚独特的文学风格。

次韵答任仲微拼音读音参考

cì yùn dá rèn zhòng wēi
次韵答任仲微

bó shì wén zhāng zú qǐ jiā, yàn háng wéi wǒ fá fāng huá.
伯氏文章足起家,雁行唯我乏芳华。
bù kān huáng shòu yāo tóng yìn, zhǐ hé qīng jiāng bǎ diào chē.
不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车。
suō xiàng yú féi chuī dào fàn, fú tóu jiǔ shú wò lú huā.
缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花。
wú ér hé gǎn dāng lún bǐ, huò yǒu lí sāo shì jǐng chà.
吴儿何敢当伦比,或有离骚似景差。


相关内容11:

同钱志仲饭藉田钱孺文官舍

戏赠高述六言

长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸

次韵子瞻子由题憩寂图二首

送陈萧县


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵喜陈吉老还家二绝
    公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。催织青笼篘白酒,竹炉煨栗煮鸡头。...
  • 流水
    一章一溪之水,可涉而航。人不我直,我犹力行。二章一溪之水,不杠而涉。濡首中流,汝嗟何及。三......
  • 和李文伯暑时五首之石枕
    沈埋寒泉骨,成器世乃重。贤於曲肱乐,辗转不倾动。六月尘埃闲。头为涔涔痛。一卧洗烦劳,华胥直......
  • 咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图
    上党良家子,挽强如屈肘。三十学春秋,岂为莎车首。谁言冯光禄,不如甘延寿。虽无千户封,乃得六......
  • 书王氏梦锡扇
    压枝梅子大於钱,惭愧春光又一年。亭午无人初破睡,杜鹃啼在柳梢边。...
  • 几道复觅槟榔
    蛮烟雨里红千树,逐水排痰肘後方。莫笑忍饥穷县令,烦君一斛寄槟榔。...