字典帮 >古诗 >寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之

宋代  陆游  

徐子作别十年余,无人可寄一纸书;闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐,读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬?

寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之翻译及注释

《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
徐子别我已有十年,
无人可寄一纸书;
闲门美睡畏辛劳,
自怪一念常关渠。

西风萧萧吹干叶,
秋光正照蜗牛居;
读书容易疲倦,
离家几度空愁予。

蜀庄之孙住南郭,
亦有行迹非情疏。
何时同乘老子车,
共享赤米绿蔬羹?

诗意:
这首诗词是陆游寄给徐秀才的,表达了作者对友人久别的思念之情。徐子已经离开作者十年之久,作者无法找到合适的人来转交他的书信。作者在家闲居中享受美好的睡眠,却害怕被扰乱,自责思绪常常困扰着他。

诗中的西风吹落干枯的叶子,秋光照耀着蜗牛的居所,形象地描绘了秋天的景象。读书容易使人疲倦,离家多次也带来空虚和忧愁。

诗的后半部分提到了蜀庄之孙,他住在南郭的地方,他的行迹也不是无缘无故的疏离。作者希望能与他一同乘坐老子的车子,一起分享简单的赤米和青蔬羹。

赏析:
这首诗词表达了作者对徐秀才的思念之情,描绘了作者在家中的闲居生活和读书的困倦。通过描述秋天的景象,诗中透露出一种孤独和失落的情绪。最后提到的蜀庄之孙则表达了作者对友谊和简单生活的向往。

陆游以简洁凝练的语言,表达了内心的情感,通过对自然景象的描绘和人物的寄托,展示了他对友情和安宁生活的渴望。这首诗词展现了宋代文人的内省情感和对真挚友谊的追求,具有深刻的人生哲理和情感共鸣。

寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之拼音读音参考

jì xú xiù cái sī yuǎn bìng chéng zhuāng xián liáng qì zhī
寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之

xú zi zuò bié shí nián yú, wú rén kě jì yī zhǐ shū xián mén měi shuì wèi bāo zhuó, zì guài yī niàn cháng guān qú.
徐子作别十年余,无人可寄一纸书;闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
xī fēng xiāo xiāo chuī gǎo yè, qiū guāng zhèng mǎn wō niú lú, dú shū yì juàn chū wú yǒu, fǔ jǐ chǎng huǎng kōng chóu yǔ.
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐,读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
shǔ zhuāng zhī sūn zhù nán guō, yì fù jī yuǎn fēi qíng shū.
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
hé shí tóng zài guò lǎo zi, gòng fàn chì mǐ gēng qīng shū?
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬?


相关内容11:

除夜雪

秋雨中作

烹茶

石堰村

读经


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚泊慈姥矶下二首
    山断峭崖立,江空翠霭生。漫多来往客,不尽古今情。月碎知流急,风高觉笛清。儿曹笑老子,不睡待......
  • 野堂
    野堂萧飒雪侵冠,历尽人间行路难。病马不收烟草暝,孤桐半落井床寒。长瓶浊酒犹堪醉,败箧残编更......
  • 久客
    憔悴闲坊底,萧条久客心。燕归知社过。叶密觉春深。灯火愁残史,麈埃叹素琴。余生犹有几?去日苦......
  • 夹路多修行
    黄茆持覆屋,溪石运作垣。桑麻有余地,家家养龙孙。春雷初起蛰,切玉供盘餐。一朝解风箨,靉靆苍......
  • 书屋壁
    筑室镜湖滨,于今四十春。放生鱼自乐,施食鸟常驯。土润观锄药,灯清论养真。桃源处处有,不独武......
  • 卯饮醉卧枕上有赋
    天寒朝泥酒,熟醉卧蓬窗。雨势平吞野,风声倒卷江。渔蓑傲狐腋,菜把美羊腔。常笑潮阳守,南征畏......