字典帮 >古诗 >初夏出游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

初夏出游

宋代  陆游  

早缘疏拙遂归耕,晚为沉绵得养生。
药鑱钓竿缘已熟,海村山市眼偏明。
安西万里人何在?广武千年恨未平。
但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿。

初夏出游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初夏出游翻译及注释

《初夏出游》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在初夏时节出游的情景,并表达了他对生活的思考和感悟。

诗词的中文译文如下:
早缘疏拙遂归耕,
晚为沉绵得养生。
药鑱钓竿缘已熟,
海村山市眼偏明。
安西万里人何在?
广武千年恨未平。
但使莲峰归路稳,
亦无闲手揖公卿。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘作者的生活和思考,表达了对人生的思索和对社会现实的关切。

诗的前两句“早缘疏拙遂归耕,晚为沉绵得养生”表达了作者年轻时因为天性单纯而选择务农,晚年则享受宁静的生活。这里的“疏拙”和“沉绵”暗示了作者对于简朴生活的追求和对于宁静养生的向往。

接下来的两句“药鑱钓竿缘已熟,海村山市眼偏明”描绘了作者在乡村和城市间的行走,他对于草药和钓鱼的熟悉,以及对于海村和山市的熟悉,显示了他对于自然环境的热爱和对于生活的观察力。

诗的后两句“安西万里人何在?广武千年恨未平。但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿”则表达了作者对于国家和社会的关切。他思念远在安西的亲人,对于广武千年的战乱和不平之事感到痛心。然而,他也希望自己能够安稳地回到家乡,不再有闲暇之余去拜访官员。

整首诗以简洁明快的语言,展现了作者对于简朴生活和自然环境的热爱,同时也表达了对于社会现实的思考和关切。这首诗通过对于个人生活和社会现实的描绘,传达了作者对于宁静、和谐生活的向往,以及对于社会和国家的期望。

初夏出游拼音读音参考

chū xià chū yóu
初夏出游

zǎo yuán shū zhuō suì guī gēng, wǎn wèi chén mián dé yǎng shēng.
早缘疏拙遂归耕,晚为沉绵得养生。
yào chán diào gān yuán yǐ shú, hǎi cūn shān shì yǎn piān míng.
药鑱钓竿缘已熟,海村山市眼偏明。
ān xī wàn lǐ rén hé zài? guǎng wǔ qiān nián hèn wèi píng.
安西万里人何在?广武千年恨未平。
dàn shǐ lián fēng guī lù wěn, yì wú xián shǒu yī gōng qīng.
但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿。


相关内容11:

发丰城县

夜分读书有感

丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜

九月十日

园中把酒示邻曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 作雪寒甚有赋
    云暝风号得我惊,砚池转盼已冰生。窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声。公子皂貂方痛饮,农家黄犊正......
  • 夜闻秋风感怀
    西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。数篇零落从军作,一寸凄凉报......
  • 寄吕子和南厢
    圣代多名德,君家不乏公。还看短袍绿,来蹋软麈红。小忍便无事,力行方有功。官闲能念我,时寄尺......
  • 野步书触目
    村落初过雨,园林殊未霜。幽花杂红碧,野橘半青黄。飞鹭横秋浦,啼鸦满夕阳。最怜山脚水,撩乱入......
  • 初寒对酒
    晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓......
  • 嘉川舖遇小雨景物尤奇
    一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉!危栈巧依青嶂出,飞花并下绿岩来。面前云气翔孤凤,脚底江声转......