字典帮 >古诗 >春游诗意和翻译_明代诗人李濂
2025-07-20

春游

明代  李濂  

春游  

太乙宫前柳色,天清寺口莺啼。
暖风吹面酒醒,斜日穿花路迷。

春游翻译及注释

《春游》是明代诗人李濂的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太乙宫前柳色,
天清寺口莺啼。
暖风吹面酒醒,
斜日穿花路迷。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人通过描写太乙宫和天清寺前的景色,以及暖风、阳光和花路,表达出春天的生机勃勃和欢愉的氛围。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的描述,展现了春天的美景和愉悦的感受。下面是对每个诗句的赏析:

1. "太乙宫前柳色":太乙宫是一个宫殿,宫前的柳树呈现出嫩绿的色彩。柳树是春天的标志之一,它的绿色象征着生机和希望。

2. "天清寺口莺啼":天清寺是一个寺庙,寺庙前的小鸟在歌唱。莺鸟的歌声是春天的音符,传递着欢乐和美好的氛围。

3. "暖风吹面酒醒":温暖的春风吹在脸上,使人清醒过来。这一句描绘了诗人在春天的清晨感受到的愉悦和活力。

4. "斜日穿花路迷":太阳的斜光透过花丛,使道路显得迷离。这个形象描绘了春天的景色,花朵的绚烂和阳光的柔和交织在一起,给人一种迷幻而美丽的感觉。

整首诗以自然景色为背景,通过对春天的各种元素的描绘,传达出欢乐、活力和美好的情感。诗人运用简练而精确的语言,使读者仿佛置身于春天的景象之中,感受到春天带来的愉悦和喜悦。

春游拼音读音参考

chūn yóu
春游

tài yǐ gōng qián liǔ sè, tiān qīng sì kǒu yīng tí.
太乙宫前柳色,天清寺口莺啼。
nuǎn fēng chuī miàn jiǔ xǐng, xié rì chuān huā lù mí.
暖风吹面酒醒,斜日穿花路迷。


相关内容11:

赋得白雁送人之金陵

懿文皇太子挽诗八章

玩鞭亭

许州赠颜守木

致谭人凤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花慢
    功名归堕甑,便拂袖,不须惊。且书剑蹉跎,林泉笑傲,诗酒飘零。人间事、良可笑,似长风、云影弄......
  • 乘公交车组词
    入站之前挤到门,前回经验要重温。谁知背后彪形汉,直撞横冲往外奔。门有缝,脚无跟,四肢著地眼......
  • 本事诗
    湘娥鼓瑟灵均泫,才子佳人共一魂。誓忍悲酸争万劫,青衫不见有泪痕。...
  • 西陵绝句诗十四首
    五寺钟声送夕曛,女冠犹着旧宫裙。葫芦井畔伤心语,只许东洲遗老闻。...
  • 壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳
    英灵何事卧云深,一举曾空万里阴。阡陌相望苗就槁,苍生应待作商霖。...
  • 山中
    才既非时用,性本爱岑寂。决策西山游,幽隐遂成癖。春风百花红,秋月千嶂碧。烟霞结绸缪,猿鸟自......