字典帮 >古诗 >岁莫怀旧诗意和翻译_宋代诗人潘柽
2025-07-25

岁莫怀旧

宋代  潘柽  

白发将朱颜,一去几时返。
怀哉不能寐,展转复展转。
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春,故情千里远。

岁莫怀旧翻译及注释

中文译文:

白发将朱颜,一去几时返。
怀哉不能寐,展转复展转。
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春,故情千里远。

诗意:

这首诗词描绘了作者对年华老去、时光流转的感慨和对逝去岁月的怀念之情。作者描述了自己头发变白了,青春的容颜不再,不知道何时才能回到从前的模样。思念之情使他睡不着,一夜转来转去。清晨时分,窗外的麻雀啾啾声让他明白天已亮,而鸡鸣声告诉他芳华已逝。梅花的盛开让他想起了春天,但故乡的情意却隔了千里远。

赏析:

这首诗描写了人们老去和岁月流转之感,表达了对逝去时光和年轻时的追忆之情。首句“白发将朱颜,一去几时返”直接表达了岁月不待人,青春容颜易逝。接着,“怀哉不能寐,展转复展转”以生动形象的描写,表达了作者内心思念之情,彰显了他对时光流逝的无奈和忧伤。后两句通过雀鸟的鸣叫和梅花的意象,进一步展示了岁月的流转和故情的远离。整首诗凝练而富有情感,通过简洁的词句和鲜明的意象展示了岁月如梭、时光匆匆的主题,令人回味。

岁莫怀旧拼音读音参考

suì mò huái jiù
岁莫怀旧

bái fà jiāng zhū yán, yī qù jǐ shí fǎn.
白发将朱颜,一去几时返。
huái zāi bù néng mèi, zhǎn zhuǎn fù zhǎn zhuǎn.
怀哉不能寐,展转复展转。
què zào xiǎo chuāng bái, jī míng fāng suì wǎn.
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
méi huā yǎn zhōng chūn, gù qíng qiān lǐ yuǎn.
梅花眼中春,故情千里远。


相关内容11:

题竹山寺

怕上楼

题帜

春日晚望

石室


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日闲居二首
    诗困权时卧竹窗,梦闲随雁到衡阳。觉来落日窥帘影,茶鼎松风泼鼻香。...
  • 过濂溪
    鳞鳞负郭田,渐次郊原口。其中得清旷,贵结林泉友。一溪东南来,潋滟翠波走。清响动灵粹,寒光生......
  • 疏斋用前韵记响山之游依韵奉答
    空山在昔森万松,两贤曾此登虬龙,流风馀韵无时终。我来寒栖鬓成翁,人生出处何心同。梦破邯郸几......
  • 山房二首
    楼上青山绕四垂,画桥百步引朱扉。落成当与公同上,一看长江白练微。...
  • 闻虏人败于柘皋作口号十首
    黏罕中间陷两京,当时兀术尚无名。如今索斗无时了,不使山川见太平。...
  • 为被虏妇作
    不如归去,不如归去,家在浙江东畔住。离家一程远一程,饮食不同言语异。今之眷聚昔寇仇,开口强......