字典帮 >古诗 >别母诗意和翻译_宋代诗人苗氏女
2025-07-24

别母

宋代  苗氏女  

桃花飞尽马胜春,此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。

别母翻译及注释

中文译文:《别母》
桃花飞尽马胜春,
此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,
千山万水逐行人。

诗意:这首诗表达了女子离别母亲的伤感和无奈之情。诗中写景描绘了春天桃花凋零,同时也暗示了诗人和母亲分离的时刻。诗人离家时流泪满巾,表达了离别之苦和对母亲的思念之情。诗中表明即使是一座山一条水的隔阂,也不能阻挡诗人追随爱情的脚步。

赏析:《别母》以简洁而质朴的语言,表达了诗人对离别母亲的不舍与思念。桃花飞尽、马胜春的描绘既是春天景色的写照,同时也象征着离别之际。诗人痛苦的别离之情,通过泪满巾的描述表现出来,使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的痛楚和对母亲的眷恋之意。而最后两句“岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人”,则表明即使面临千山万水相隔的困难,诗人也要追随爱情的脚步,离开家乡。这使整首诗既有离别母亲的伤感情怀,又流露出了诗人坚强乐观的生活态度。整个诗篇虽然简短,却表达了深情厚意。

别母拼音读音参考

bié mǔ
别母

táo huā fēi jǐn mǎ shèng chūn, cǐ rì cí jiā lèi mǎn jīn.
桃花飞尽马胜春,此日辞家泪满巾。
qǐ shì bǐ lín wú jià chù, qiān shān wàn shuǐ zhú xíng rén.
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。


相关内容11:

劝农即事

上龟山寺

梅花二首

赠王正己

游破山兴福寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登楼有感
    好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。凭高有恨无人识,空负关河万里秋。...
  • 次韵梁尉秦碑
    六王失国四海归,秦皇东刻南巡碑。法因史籀有增减,名与苍颉争飞驰。自言功德可歌颂,黔首个个愚......
  • 古诗
    西风正浩荡,出门无所寻。强起理菊花,聊以慰我心。傍篱见南山,经旬阻秋霖。岂不欲傲游,虑此泥......
  • 句
    冰姿元住藐姑山。...
  • 游罗浮
    嵯峨千仞控炎陬,铁作桥梁石作楼。五岭众山皆拱附,三神一岛自漂流。气凌沧海遥相视,看入青云势......
  • 歌
    蓝采禾,蓝采禾,尘世纷纷事更多。争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌。...