字典帮 >古诗 >芭蕉仕女图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-12-05

芭蕉仕女图

明代  唐寅  

兽额朱扇小院深,绿窗含雾静愔愔。
有人独对芭蕉坐,因为春愁不放心。

芭蕉仕女图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

芭蕉仕女图翻译及注释

《芭蕉仕女图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗描绘了一个小院子内的景象,以及一个人因为春愁而坐在芭蕉旁边的情景。

诗词的中文译文:
兽额朱扇小院深,
绿窗含雾静愔愔。
有人独对芭蕉坐,
因为春愁不放心。

诗意和赏析:
这首诗词通过细致的描写,传达了作者内心的情感和寂寞的心境。

首先,诗中提到了兽额朱扇,这是指门前悬挂着有兽头装饰的朱红色扇子。小院被朱扇遮挡,使得院子显得幽深而隐秘。

其次,诗中描述了绿窗含雾,表明了环境的清幽和安静。雾气弥漫在绿色的窗户之间,给人一种恍若隔世的感觉。

然后,诗中出现了一个人独自坐在芭蕉旁边的景象。芭蕉象征着春天,它是一种常见的春季景观。这个人因为内心的春愁而坐在芭蕉旁边,显示了他内心的忧郁和无法释怀的情感。

整首诗词以深邃的小院、静谧的绿窗和寂寞的芭蕉为背景,表达了作者对于春愁的愁绪。这种春愁可能是因为思念、离愁或是其他的情感困扰,使得作者心中难以平静。通过描绘这样的景象,诗词传递了一种寂寞、忧郁的氛围,让读者能够感受到作者内心的情感和思绪。

总之,这首诗词通过细腻的描写和隐晦的意象,表达了作者内心的春愁和无法释怀的情感。它让读者感受到了作者的忧郁情绪,也引发了对于人生、离愁别绪的思考。

芭蕉仕女图拼音读音参考

bā jiāo shì nǚ tú
芭蕉仕女图

shòu é zhū shàn xiǎo yuàn shēn, lǜ chuāng hán wù jìng yīn yīn.
兽额朱扇小院深,绿窗含雾静愔愔。
yǒu rén dú duì bā jiāo zuò, yīn wèi chūn chóu bù fàng xīn.
有人独对芭蕉坐,因为春愁不放心。


相关内容11:

桃花庵遇仙记

山水图

次韵高则诚雨中(三首)

竹图

溪山?翠图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂诗(五首)
    服力徇穑事,矻矻望有秋。凌晨荷锄出,日入且未休。中夜看星辰,旱潦切所忧。西成告丰岁,珠玑满......
  • 看泉听风图
    俯首流泉仰听风,泉声风韵合笙镛。如何不把瑶琴写,为是无人姓是钟。...
  • 句
    此生甘兮走昊阊,辱皆无剩有狂。百年障眼书千卷,四海资身笔一枝。...
  • 庐山
    匡庐山高高几重,山雨山?浓复浓。烧丹未住屏风迭,骑驴来看香炉峰。江上乌帽谁渡水,岩际白衣人采......
  • 旅兴(四十首)
    吾观穹壤间,万变皆有穷。何如顺天道,原始以知终。清晨揽衣起,絺绤生秋风。雍雍鸣雁来,灼灼酸......
  • 旅兴(四十首)
    夭夭芙蓉花,向晚犹媚妩。娟娟明月辉,粲粲当庭户。寒衾耿长夜,梦寐空自语。劳生遘六极,老病在......